Songtextsuche:

ΧΤΥΠΑΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ | Xtypai I Kardia Mou

Χτυπάει η καρδιά μου

 

Δεν ξέρω πως να σου το πω

μα σα τρελή σε αγαπώ

και όταν είμαστε μαζί

νόημα παίρνει η ζωή

 

Χτυπάει η καρδιά μου τρελέ έρωτά μου

πρώτη φορά μου που αγαπώ

Χτυπάει η καρδιά μου τρελέ έρωτά μου

μείνε κοντά μου για πάντα εδώ.

 

Όταν στα μάτια σε κοιτώ

νιώθω στα σύννεφα πετώ

στην αγκαλιά σου χάνομαι

και σαν παιδί αισθάνομαι.

 

Χτυπάει η καρδιά μου τρελέ έρωτά μου

πρώτη φορά μου που αγαπώ

Χτυπάει η καρδιά μου τρελέ έρωτά μου

μείνε κοντά μου για πάντα εδώ

 

Στίχοι/Μουσική: Γιάννης Λιόντος/Κωνσταντίνος Παντζής

Ιωάννα Κουταλίδου

Mein Herz schlägt

 

Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll,

aber ich liebe dich wie eine Verrückte

und wenn wir zusammen sind,

bekommt das Leben einen Sinn.

 

Mein Herz schlägt, meine verrückte Liebe

mein erstes Mal, dass ich liebe.

Mein Herz schlägt, meine verrückte Liebe

bleib bei mir, für immer hier.

 

Wenn ich in deine Augen schaue,

fühle ich mich wie im siebenten Himmel

in deinen Armen verliere ich mich

und fühle mich wie ein kleines Kind.

 

Mein Herz schlägt, meine verrückte Liebe

mein erstes Mal, dass ich liebe.

Mein Herz schlägt, meine verrückte Liebe

bleib bei mir, für immer hier.

 

 

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt