Songtextsuche:

ΘΕΛΩ ΤΟΣΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ | Thelo Tosa Na Sou Po

Θέλω τόσα να σου πω

 

Θέλω τόσα να σου πω

να σε νιώσω προσπαθώ

στο δικό σου όμως μυαλό

όλα μοιάζουν ύποπτα.

 

Θέλω τόσο να σε δω

στο φιλί σου να αφεθώ

θέλω τόσα να σου πω

μα δεν λέω τίποτα.

 

Σ' αγαπώ κι αγάπη αυτή πονάει

κι αντίστροφα μετράει

την κάθε μας στιγμή

σ' αγαπώ κι αγάπη αυτή βουρκώνει

μετά το μετανιώνει

και πάλι απ' την αρχή.

 

Θέλω τόσα να σου πω

να σε νιώσω προσπαθώ

στο δικό σου όμως μυαλό

όλα μοιάζουν ύποπτα.

 

Θέλω τόσα να σου πω

όνειρα να μοιραστώ

ένα χάδι τρυφερό

μα κρατάς απόσταση.

 

Έχω ένα φιλί ζεστό

που για σένα το κρατώ

στην ματιά σου αναζητώ

την δική σου απόφαση.

 

Στίχοι/Μουσική: Ναταλία Γερμανού/Φοίβος

Έλλη Κοκκίνου, Νίνο Ξυπολιτάς

Ich will dir so viel sagen

 

Ich will dir so viel sagen

ich probiere dich zu fühlen

aber in deinem Kopf

ist alles wie verdächtig.

 

Ich will dich so sehr sehen

will mich in deinem Kuss verlieren

ich will dir so viel sagen

aber ich sage nichts.

 

Ich liebe dich und diese Liebe tut weh

und sie zählt jeden unserer

Augenblicke rückwärts

ich liebe dich und diese Liebe trübt

danach bereut sie es

und dann wieder von vorne.

 

Ich will dir so viel sagen

ich probiere dich zu fühlen

aber in deinem Kopf

ist alles wie verdächtig.

 

Ich will dir so viel sagen

will Träume teilen

eine zärtliche Liebkosung

aber du hältst Abstand.

 

Ich habe einen warmen Kuss

den ich für dich aufheben

in deinen Augen

suche ich deine Entscheidung.

 

Kommentare

hmm

von ali

I will tell you so much I try to feel you but in your head everything is as suspicious. I want to see you so much want to lose myself in your kiss I will tell you so much But I say nothing. I love you and that love hurts and one each of our Moments reverse I love you and that love blurs then she regrets it and then again from scratch. I will tell you so much

von Colin

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt