Songtextsuche:

ΜΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ | Mia Petalouda

 

Μια πεταλούδα

 

Σε λάθος δρόμους σε ζητώ

αυτό μου λες και με πονάς

σαν να 'σαι σκόνη μαγική

εξαφανίζεσαι σκορπάς

Δεν σε φτάνω, κύκλους κάνω

 

Μια πεταλούδα η ζωή σου

που πετάει εδώ κι εκεί

μια ηλιαχτίδα το φιλί σου

που γυρεύει να με βρει

 

Σαν να 'σαι φάντασμα περνάς

από τους τοίχους της καρδιάς

στη νύχτα μέσα σε πετώ

αλλά εσύ φεγγοβολάς

Δεν σε φτάνω, κύκλους κάνω

 

Μια πεταλούδα η ζωή σου...

 

Στρατή Σοφία

Μουσική/Στίχοι: Τwo Face/Kωσταντινίδης Βασίλης

 

 

 

 

Ein Schmetterling

 

In falschen Wegen verlange ich nach dir

Das sagst du mir und tust mir weh

als ob du magischer Staub bist

du verschwindest, löst dich auf

ich erreiche dich nicht, drehe mich im Kreis

 

Ein Schmetterling dein Leben

Der hier und dorthin fliegt

Ein Sonnenstrahl dein Kuss

Der herumsucht um mich zu finden

 

Wie wenn du ein Geist bist gehst du vorbei

Durch die Mauern des Herzens

Ich werfe dich raus in die Nacht

Aber du leuchtest

ich erreiche dich nicht, drehe mich im Kreis

 

Ein Schmetterling dein Leben...

 

 

 

 

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt