Songtextsuche:

ΠΟΣΟ ΜΑΛΑΚΑΣ ΕΙΣΑΙ | Poso Malakas Ise

Πόσο μαλάκας είσαι

 

Εδώ είμαι πάλι, με το δεξί περνώ

και πάλι τη σκυτάλη

κι ανοίγω τρύπα

στο δικό σου το κεφάλι

Σου φέρνω ζάλη αλλά

και σύγχυση μεγάλη

τόσο μεγάλη,

όσο δεν έχεις νιώσει άλλη

 

Δε με γουστάρεις,

μήπως θα ήθελες

μια πίπα να μου πάρεις

Σιχαίνεσαι το στυλ μου

και φρικάρεις

μα κατά βάθος μ' αγαπάς

και με κοπιάρεις

 

Μαζί μου ασχολείσαι,

ποσό μαλάκας είσαι

Αν όντως δεν γουστάρεις

σου δείχνω τι να πάρεις

Ανήλικος αν είσαι,

τα αυτιά σου τώρα κλείσε

το όνομα μου σβήσε,

ξένος είμαι, ξένος είσαι

 

Ζήλια, κόντρες, μίσος,

παντού υπάρχει μίσος

στους δρόμους, στις φαμίλιες

και στις ψυχές μας ίσως

Ίσως να 'ναι αργά,

εγώ όμως το φωνάζω

Τα νερά πάλι ταράζω

και το στυλ μου δεν αλλάζω

 

Χρόνια σας ακούω

να μιλάτε για ό,τι κάνετε

στα αυτιά όμως

τα λόγια σας ακούω σαν να κλάνετε

Ποτέ σας δεν με φτάνετε

μιλάω από πρώτο χέρι

είμαι ο γιος του ανέμου

σαν το Κώστα τον Κεντέρη

 

Στα δυο μικρά σου μάτια

η εικόνα μου μεγάλη

μ' είχες χάσει για δυο χρόνια

μα εδώ είμαι και πάλι

Έτοιμος για κραιπάλη,

οπλίζω τη σκανδάλη

κι ουρλιάζω μες τη νύχτα,

όπως κάνει το τσακάλι

 

Αλήθεια, δεν με νοιάζει

αν απόψε είσαι φτιαγμένος

Αν νομίζεις τελικά πως

είμαι διεφθαρμένος

Ένας MC ακόμα πουλημένος,

μολυσμένος

ήσουν και θα είσαι

στη ζωή μου ένας ξένος

 

Μαζί μου ασχολείσαι

 

Goin' Through

Was bist du für ein Malakas*

 

Hier bin ich wieder, mit meiner rechten Hand

nehme ich wieder einen Staffelstab

und öffne ein Loch

in deinem Kopf

Ich bringe dir Schwindeln

aber auch große Wut

so groß,

wie du sie noch die gefühlt hast

 

Du stehst nicht auf mich,

vielleicht möchtest du

mir einen blasen

Du verabscheust meinen Stil

und bist entsetzt

aber innerlich liebst du mich

und machst mich an

 

Du beschäftigst dich mit mir

was bist du für ein Malakas*

wenn du wirklich nicht darauf stehst,

dann zeige ich dir, was du bekommst

Wenn du ein Minderjähriger bist,

schließe deine Ohren

lösche meinen Namen

ich bin ein Fremder, du bist ein Fremder

 

Eifersucht, Wettkämpfe, Hass

überall gibt es Hass

auf den Straßen, in den Familien

und vielleicht sogar in unseren Seelen

Vielleicht ist es zu spät

Ich aber rufe es

ich bringe die Gewässer in Bewegung

meinen Stil ändere ich nicht

 

Jahre höre ich euch zu

wie ihr darüber redet was ihr macht

in den Ohren aber

hören sich eure Worte an als würdest ihr furzen

Ihr werdet mich nie erreichen

ich rede von erster Hand

ich bin der Sohn den Windes

wie Kostas Kenteris

 

In deinen beiden kleinen Augen

mein Bild, groß

du hast mich für zwei Jahre verloren

aber ich bin wieder hier

Bereit zum kämpfen

lade ich die Pistole

und ich rufe in die Nacht,

wie der Schakal es macht

 

Wirklich, es interessiert mich nicht,

ob du heute Abend gut drauf bist

wenn du also glaubst,

dass ich verrückt bin

Noch ein MC verkauft,

vergiftet

du warst und du wirst sein

ein Fremder in meinem Leben

 

Du beschäftigst dich mit mir…

 

*Arschloch, Idiot, Wichser

Kommentare

Skytaly würde ich mit staffelstab übersetzen, sonnst kommt es falsch rüber, denn er will uns keinesfalls den kopf einschlagen , sondern nur anzeigen dass er nun dran ist



von Xy

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt