Songtextsuche:

ΑΝΑΠΟΔΑ | Anapoda

Ανάποδα

 

Θα φτιάξω κόσμο δικό μου και μέσα θα ζω

όλα ανάποδα θα 'ναι εδώ

για μένα θα 'ναι πια ψέμα το πραγματικό

κι αλήθεια θα 'ναι το φανταστικό

 

Εγώ, γυρνώ ανάποδα όλη τη γη

εγώ, τρελό και πειραγμένο παιδί

 

Όταν εσύ θα λες φύγε, τότε αχώριστη θα 'μαι σκιά

κι όταν ακούσω το έλα, τότε θα φύγω ξανά μακριά

κι όταν εσύ θα λες όχι, σαν να 'χω ακούσει το ναι θα αντιδρώ

γιατί η καρδιά μου πια τό 'χει κι έτσι απλά δεν θα υποταχθώ

 

Θα φτιάξω κόσμο δικό μου και ελεύθερα μπες

θα παρακούω όμως ότι κι αν λες

δεν είναι αντίδραση μόνο ή εγωισμός

είναι απόγνωση, είναι θυμός

εγώ, γυρνώ...

 

Όταν εσύ θα λες...

 

 

Χατζηγιάννης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Βραχάλη Ελεάνα

Umgekehrt

 

Ich werde mir eine eigene Welt schaffe und in Ihr werde ich leben

es wird dort alles umgekehrt sein

Für mich wird dort die Lüge das Wesentliche sein

und die Wahrheit wird Fantasie sein

 

Ich umrunde umgekehrt die ganze Welt

ich, der Verrückte und Belästigte

 

Wenn du sagst geh weg, werde ich ein unlösbarer Schatten sein

und wenn ich das "komm her" höre, werde ich wieder weit weg gehen

und wenn du nein sagst, werde ich reagieren als hätte ich ja gehört

denn mein Herz hat es nicht mehr, und so einfach werde ich mich nicht unterwerfen

 

Ich werde mir eine eigene Welt schaffen, und fühle dich frei hereinzukommen

ich überhöre aber, was auch immer du sagst

es gibt keine Auswirkung, nur den Egoismus

die Verzweiflung, den Zorn

ich umrunde....

 

Wenn du sagst...

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt