Songtextsuche:

ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΟΥ | Dikeoma Mou

Δικαίωμά μου

           

Εγώ χειμώνες δε φοβήθηκα ποτέ μου

ποτέ δεν έβαλα νερό μεσ’ το κρασί

εγώ δε γέρνω με το φύσημα του ανέμου

και δε θα αλλάξω επειδή το θες εσύ

 

Δικαίωμα μου να γυρνώ στο σπίτι τα χαράματα

δικιά μου είναι η ζωή και μου ανήκει

εγώ δεν είμαι απ αυτούς που ξεγελάς με κλάματα

εγώ είμαι μάτια μου απ τη Θεσσαλονίκη

 

Εγώ δε ζήτησα βοήθεια άπω κανένα

μονάχος στάθηκα σα δέντρο στο βόρια

μπορεί να έζησα το πάθος μου για σένα

μα δε μπορείς να μου αλλάξεις τα μυαλά

 

Δικαίωμα μου

 

 

Τερζής Πασχάλης

Μουσική/Στίχοι: Δάντης Χρήστος/Γιαννόπουλος Βασίλης

Mein Recht

 

Ich habe mich nie vor den Wintern gefürchtet

nie gab ich Wasser in den Wein

ich beuge mich nicht mit dem Wehen des Windes

und ich werde mich nicht ändern, weil du es willst

 

Es ist mein Recht im Morgengrauen nach Hause zu kommen

es ist mein Leben und es gehört mir

ich gehöre nicht zu denen die du mit Weinen täuscht

ich bin, mein Schatz, von Thessaloniki

 

Ich habe von keinem Hilfe verlangt

alleine stand ich wie ein Baum im Nordwind

es kann sein, dass ich meine Leidenschaft für dich gelebt habe

aber du kannst mir den Verstand nicht ändern

 

Es ist mein Recht…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt