Songtextsuche:

ΩΠΑ ΩΠΑ | Opa Opa

Ωπα Ωπα

 

Είπα να μην σου πω το πόσο σ' αγαπώ

Είπα να μην σου πω το πόσο ενδιαφέρομαι

Είπα να μη πω πόσο καλά περνάω

Είπα να μην πω τρελά πως σ' ερωτεύομαι

 

Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της

Και σου λέει σ' αγαπάω πως για σένανε χτυπάω

Μα μιλάει η καρδιά μου και στο ορκίζομαι

Πως ποτέ δε θα σ'  αφησώ και εκατό ζωές αν ζήσω

 

Στα ώπα ώπα θα σε έχω βασιλισσά μου

Τα χατίρια να σου κάνω ρε ομορφιά μου

Στα ώπα ώπα θα σε έχω να σε προσέχω

Είσαι ότι έχω και για πάντα θα σε έχω

 

Είπα να μη σου πω πως είσαι η αναπνοή μου

Είπα να μην σου πω για τον δικό μου πόθο

Είπα να μην πω πως είσαι η ευαισθησία μου

Είπα να μην πω με λόγια αυτά που νιώθω

 

Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της…

 

Στα ώπα ώπα θα σε έχω βασιλισσά μου…

 

Είπα να μην σου πω το πόσο σ' αγαπώ…

 

Μα μιλάει η καρδιά μου από μόνη της…

 

Νίκος Κουρκούλης

Opa Opa

 

Ich wollte dir nicht sagen, wie sehr ich dich liebe

Ich wollte dir nicht sagen, wie sehr ich mich interessiere

Ich wollte nicht sagen, wie gut es mir geht

Ich wollte nicht sagen, wie ich dich liebe

 

Aber mein Herz redet von alleine

Und es sagt dir, ich liebe dich, dass ich für dich schlage

Aber mein Herz redet und ich schwöre es dir,

dass ich dich niemals verlasse auch wenn ich hundert Leben lebe

 

Beim Opa Opa werde ich dich als meine Prinzessin haben

Die Gefallen will ich dir tun, ach meine Schönheit

Beim Opa Opa will ich dich, damit ich auf dich aufpasse

Du bist alles was ich habe und ich werde dich für immer haben

 

Ich wollte dir nicht sagen, dass du mein Atem ist

Ich wollte dir nichts sagen, von meinem Verlangen

Ich wollte dir nicht sagen, dass du das bist, was mich berührt

Ich wollte dir nichts sagen, mit den Worten die ich fühle

 

Aber mein Herz redet von alleine…

 

Beim Opa Opa werde ich dich als meine Prinzessin haben…

 

Ich wollte dir nicht sagen, wie sehr ich dich liebe…

 

Aber mein Herz redet von alleine…

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt