Songtextsuche:

ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΡΩΤΑΣ ΠΑΙΔΙ ΤΗΣ ΛΟΓΙΚΗΣ | Den Ine O Erotas Paidi Tis Logikis

Δεν είναι ο έρωτας παιδί της λογικής

 

Σβήσε το φως, σβήσ’ τα παλιά, σβήσε κι εμένα

και άιντε να φτιάξεις μιαν αγάπη απ’ την αρχή

είν’ τα βουνά στη μοναξιά συνηθισμένα

κι αντέχουν πάντα στο χιονιά και στη βροχή

 

Εγώ σε δέχτηκα με όλες σου τις πράξεις

δεν είν’ ο έρωτας παιδί της λογικής

όπου κι αν πας, όπου βρεθείς, όπου κι αν ψάξεις

τόση αγάπη πες μου πού θα ξαναβρείς

 

Είσαι εδώ, τρέχεις πιο κεί, κάνεις μια βόλτα

και δε μιλάς που σου ζητάω μιαν αρχή

ειλικρινά σε ικετεύω εδώ στην πόρτα

το ξέρεις είμαι μια καρδούλα, μια ψυχή

 

Εγώ σε δέχτηκα με όλες σου τις πράξεις

δεν είν’ ο έρωτας παιδί της λογικής

όπου κι αν πας, όπου βρεθείς, όπου κι αν ψάξεις

τόση αγάπη πες μου πού θα ξαναβρείς

 

Πλούταρχος Γιάννης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηνάσιος Γιώργος/Μπουρμπούλης Μιχάλης

Die Liebe ist nicht das Kind der Vernunft

 

Lösche das Licht aus, lösche das Vergangene, lösche auch mich

und erschaffe eine Liebe von Neuem

die Berge sind die Einsamkeit gewöhnt

und halten immer aus, den Schnee und den Regen

 

Ich nahm dich an, mit allen deinen Angewohnheiten

die Liebe ist nicht das Kind der Vernunft

wo du auch hingehst, wo du auch bist, wo du auch suchst,

wo wirst du, sag mir, so viel Liebe wieder finden

 

Du bist hier, rennst weiter nach da, machst einen Spaziergang

und du redest nicht, wo ich doch einen Beginn von dir verlange

ehrlich bitte ich dich, hier an der Tür

du weißt, ich bin ein Herzchen, eine Seele

 

Ich nahm dich an, mit allen deinen Angewohnheiten

die Liebe ist nicht das Kind der Vernunft

wo du auch hingehst, wo du auch bist, wo du auch suchst,

wo wirst du, sag mir, so viel Liebe wieder finden

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt