Songtextsuche:

ΤΕΡΜΑ Η ΙΣΤΟΡΙΑ | Terma I Istoria

Τέρμα η ιστορία

 

Δε σου ζητάω κάτι

Σου επιστρέφω την αγαπη

Ήταν η πιο μεγάλη ήττα

Κι αν έχω να ζητήσω

είναι τον εαυτό μου τώρα πίσω

Να κρατηθώ για να σωθώ

 

Τέρμα η ιστορία

Η αγάπη τώρα τέρμα

Σου 'χα αδυναμία

απ' το δάκρυ ως το τέρμα

Τέρμα όμως τώρα η καρδιά

Θα μιλήσει η λογική

όλα γύρω μου φωνάζουν "φύγε"

 

Δε θέλω αναμνήσεις

Γιορτές και εκδρομές και δύσεις

Πάρ' τες, σαν ανοιγμένες κάρτες

Μια μνήμη να μη μείνει

γιατί η αγάπη σου ήταν χέρι

που πνίγει όποιον τολμάει

να σ' αγαπάει

 

Τέρμα η ιστορία

Η αγάπη τώρα τέρμα

Σου 'χα αδυναμία

απ' το δάκρυ ως το τέρμα

Τέρμα όμως τώρα η καρδιά

Θα μιλήσει η λογική

Έσπασαν όσα μας ένωσαν

Κι απ' τα κομμάτια αγάπη μου φεύγω

 

Ρέμος Αντώνης

Ende mit der Geschichte

 

Ich verlange nichts von dir

ich gebe dir die Liebe zurück

Es war die größte Niederlage

Und wenn es an mir ist, zu verlangen,

dann verlange ich mein Ich zurück,

damit ich mich festhalte und gerettet werde

 

Ende mit der Geschichte

die Liebe ist nun zu Ende

Ich hatte eine Schwäche für dich

von der Träne bis zum Ende

Aber das Herz ist jetzt am Ende

die Vernunft wird sprechen

alles um mich herum ruft „gehe“

 

Ich will keine Erinnerungen

Feste, Ausflüge und Sonnenuntergänge

Nimm sie, wie offene Karten,

damit kein Gedächtnis zurückbleibt

denn deine Liebe war eine Hand,

die jeden erwürgte, der es wagte

dich zu lieben

 

Ende mit der Geschichte

die Liebe ist nun zu Ende

Ich hatte eine Schwäche für dich

von der Träne bis zum Ende

Aber das Herz ist jetzt am Ende

die Vernunft wird sprechen

alles was uns vereint hat, ist in Brüche gegangen

und von diesen Scherben, mein Schatz, verschwinde ich

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt