Songtextsuche:

ΤΡΕΛΗ ΚΑΡΔΙΑ | Treli Kardia

Τρελή Καρδιά

 

Με ένα σου χάδι

που κυλάει στο κορμί μου

και την ανάσα σου ακούω

αναστενάζω

 

Νιώθω την καρδιά μου

να χτυπά δυνατά μες τη φωτιά

μάτια ερωτευμένα που ζητούν

το καυτό φιλί στο στόμα

 

Τρελή καρδιά που δεν μπορεί

σε αμαρτίες να αντισταθεί

και ψάχνεται μες στον Βοριά

και στα δίχτυα του έρωτα

 

Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσε με

Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ

 

Μες τη φαντασία δυο κορμιά

αγκαλιά με φώτα σβηστά

Νιώσε την ανάγκη να ζητάς

να μεθάς πάνω στο κορμί μου

 

Τρελή καρδιά που δεν μπορεί

σε αμαρτίες να αντισταθεί

και ψάχνεται μες στον Βοριά

και στα δίχτυα του έρωτα

 

Με ένα παιχνίδι σου ζητώ τελείωσέ με

Μεσ' το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ

 

Τρελή καρδιά που δεν μπορεί

σε αμαρτίες να αντισταθεί

και ψάχνεται μες στον Βοριά

και στα δίχτυα του έρωτα

 

Τρελή καρδιά...

 

Παπαρίζου Έλενα

Verrücktes Herz

 

Mit einer Liebkosung von dir,

die auf meinem Körper fließt

und deinen Atem hörend,

seufze ich

 

Ich höre mein Herz,

wie es heftig schlägt im Feuer

verliebte Augen, die einen

heißen Kuss auf den Mund verlangen

 

Verrücktes Herz, dass den

Sünden nicht widerstehen kann

und es sucht sich selbst im Wind,

und im Netz der Liebe

 

Mit einem deiner Spiele, will ich, dass du mir eine Ende setzt

in der Dunkelheit suche ich, jage ich

 

In der Fantasie, zwei Körper

Arm in Arm mit erloschenen Lichtern

Fühle die Sehnsucht zu verlangen,

betrunken zu werden auf deinem Körper

 

Verrücktes Herz, dass den

Sünden nicht widerstehen kann

und es sucht sich selbst im Wind,

und im Netz der Liebe

 

Mit einem deiner Spiele, will ich, dass du mir eine Ende setzt

in der Dunkelheit suche ich, jage ich

 

Verrücktes Herz, dass den

Sünden nicht widerstehen kann

und es sucht sich selbst im Wind,

und im Netz der Liebe

 

Verrücktes Herz…

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt