Songtextsuche:

ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ | Pio Konta

Πιο κοντά

 

Πιο κοντά, έλα κοντά

πιο κοντά, έλα κοντά

 

Έχεις κάτι που εγώ τρελά γυρεύω

έλα κράτα με σφιχτά, ξέχνα το μετά

απλά αφήσου με τα μάτια σου κλειστά

 

Πιο κοντά, έλα κοντά

 

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή

έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και

ψιθύρισε το, πες το μου στ' αφτί

έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι

Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή

και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ

τι θέλεις, τι θέλεις, τι

 

Πιο κοντά, έλα κοντά

 

Καίει η βραδιά το κορμί μου ξαφνικά

σβήσε τώρα εσύ τη φωτιά

Έλα σε μένα σου φωνάζω δυνατά

θέλω να πάρω και να δώσω τα φιλιά

 

Πιο κοντά, έλα κοντά

πιο κοντά, έλα κοντά

 

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή

έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και

ψιθύρισε το, πες το μου στ' αφτί

έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι.

Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή

και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ

τι θέλεις, τι θέλεις, τι

 

Και μου γελάς και στα χείλη με φιλάς

κι ανεβαίνουμε κι οι δυο ψηλά

Μείνε εδώ κοντά μου, ναι, μείνε εδώ κοντά μου

θα σπάσει η καρδιά μου, σε σε σε θέλω τόσο

 

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή

έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και

ψιθύρισε το, πες το μου στ' αφτί

έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι

 

Αν θέλεις κάτι αυτή είναι η στιγμή

έλα κοντά μου, πιο κοντά μου και

ψιθύρισε το, πες το μου στ'; αφτί

έλα κοντά μου, στην αγκαλιά μου, ναι

Εγώ για σένα ξεπερνάω κάθε μου ντροπή

και μη διστάσεις, μα ζήτα μου κι εσύ

τι θέλεις, τι θέλεις, was

 

Κώστας Μαρτάκης

Noch näher

 

Noch näher, komm näher,

noch näher, komm näher

 

Du hast etwas das ich wie verrückt will

komm halt mich fest, vergiss das danach

lass dich einfach gehen, mit verschlossenen Augen

 

Noch näher, komm näher

 

Wenn du etwas willst, ist das der Moment,

komm zu mir, noch näher zu mir und

flüstere es, sag es mir ins Ohr

komm zu mir, in meinen Arm, ja

Für dich überwinde ich meinen Scham

und zögere nicht, aber verlange auch du von mir

was du willst, was du willst, was

 

Noch näher, komm näher,

 

Der Abend verbrennt plötzlich meinen Körper

erlösche jetzt das Feuer

Komm zu mir, rufe ich dir laut zu

ich will die Küsse bekommen und geben

 

Noch näher, komm näher       

noch näher, komm näher

 

Wenn du etwas willst, ist das der Moment,

komm zu mir, noch näher zu mir und

flüstere es, sag es mir ins Ohr

komm zu mir, in meinen Arm, ja

Für dich überwinde ich meinen Scham

und zögere nicht, aber verlange auch du von mir

was du willst, was du willst, was

 

Und du lachst und küsst mich auf die Lippen

und wir steigen zusammen auf

Bleib hier, bei mir, ja, bleib hier bei mir

mein Herz wird brechen, ich will dich dich dich so sehr

 

Wenn du etwas willst, ist das der Moment,

komm zu mir, noch näher zu mir und

flüstere es, sag es mir ins Ohr

komm zu mir, in meinen Arm, ja

 

Wenn du etwas willst, ist das der Moment,

komm zu mir, noch näher zu mir und

flüstere es, sag es mir ins Ohr

komm zu mir, in meinen Arm, ja

Für dich überwinde ich meinen Scham

und zögere nicht, aber verlange auch du von mir

was du willst, was du willst, was

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt