Songtextsuche:

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ | Yparxei Logos

Υπάρχει λόγος

 

Απόψε η νύχτα δεν περνά

δεν την μπορώ δεν την αντέχω

με προκαλεί στα σκοτεινά

και τη μισώ όταν δεν σ΄έχω

μου λείπεις τόσο που εγώ

όταν δεν είσαι εσύ μαζί μου

όταν δεν είσαι εσύ εδώ

νιώθω πως λείπω απ΄τη ζωή μου

 

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς

έστω για λίγο

υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή

θα γίνω δρόμος να περάσεις

θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις

πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ

πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ

 

Δεν είσαι όνειρο εσύ

που το πρωϊ θα έχει σβήσει

είσαι το τέλος κι η αρχή

μεσ΄της ζωής μου το μεθύσι

Τόσα γιατί μεσ΄την καρδιά

κι αυτή η βραδιά χαρτί καμένο

γεμίζει η νύχτα μοναξιά

ξημέρωσε και περιμένω

 

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς

έστω για λίγο

υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή

θα γίνω δρόμος να περάσεις

θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις

πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ

πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ

 

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς

έστω για λίγο

υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή

 

Έλενα Παπαρίζου

Μουσική/Στίχοι: Ευθύβουλος/ Ζωή Γρυπάρη

Es gibt einen Grund

 

Heute Abend geht die Nacht nicht vorbei

ich kann sie nicht haben ich halte sie nicht aus

sie fordert mich in der Dunkelheit heraus

und ich hasse sie, wenn ich dich nicht habe

du fehlst mir so sehr, dass ich,

wenn du nicht bei mir bist,

wenn du nicht hier bist

mich fühle, also fehle ich aus meinem Leben

 

Es gibt einen Grund, ich will dass du kommst,

auch wenn nur für kurze Zeit

es gibt einen Grund, ich kann nicht mehr widerstehen

ich werde zu einem Weg, damit du vorbeikommst

ich werde zu einer Träne, damit du vergisst

sei an meiner Seite wenn ich am Morgen aufwache

sei an meiner Seite wenn ich am Morgen aufwache

 

Du bist kein Traum

der am Morgen vorbei ist

du bist Ende und Anfang

in der Trunkenheit meines Lebens

So viele „warum“ in meinem Herzen

und dieser Abend, ein verbranntes Blatt Papier

die Nacht füllt sich mit Einsamkeit

es ist Tag geworden und ich warte

 

Es gibt einen Grund, ich will dass du kommst,

auch wenn nur für kurze Zeit

es gibt einen Grund ich kann nicht mehr widerstehen

ich werde zu einem Weg, damit du vorbeikommst

ich werde zu einer Träne, damit du vergisst

sei an meiner Seite wenn ich am Morgen aufwache

sei an meiner Seite wenn ich am Morgen aufwache

 

Es gibt einen Grund, ich will dass du kommst,

auch wenn nur für kurze Zeit

es gibt einen Grund ich kann nicht mehr widerstehen

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt