Songtextsuche:

ΣΑΝ ΤΟΝ ΚΛΕΦΤΗ | San Ton Klefti

Σαν τον κλέφτη

 

Εδώ μείνε, πού πας

Μια αγάπη, μικρός Γολγοθάς

Μα πρέπει να προσέχεις

Στα χέρια τη ζωή μου κρατάς

 

Ό,τι έχεις να πεις

Πες το τώρα που είναι νωρίς

Δεν έχει σωτηρία καμιά

Κάποιος εδώ σ' αγαπά

 

Ω, Αγώνα κάνεις άνισο

Μα εγώ σου δείχνω τον παράδεισο

 

Σαν τον κλέφτη μπαίνω

στο όνειρό σου να ζω

Κι όλο ξημερώνω

σε κλειστό ουρανό

Αν θες να φύγεις,

φύγε αλλιώς δικός σου

θα 'μαι θεός

 

Σαν τον κλέφτη μπαίνω

στο όνειρό σου να ζω

Ψάχνεις αυταπάτες,

μα γυρνάς πάντα εδώ

Σ' αυτή την αγκαλιά φυλακή

εγώ κρατάω το κλειδί

 

Σ' αυτή την αγκαλιά φυλακή

εγώ κρατάω το κλειδί

 

Επιμένω εδώ

Ξέρω να κερδίζω κι ας μου πάρει καιρό

Δικός μας είναι ο κόσμος

κι εσύ της ξενιτιάς το φιλί

 

Όλα ίδια σαν χθες

Αλυσίδα τα αισθήματα δες

Τον δρόμο για τα αστέρια βρίσκω

Χωρίς εμένα δε ζεις

 

Σαμπάνης Γιώργος

Μουσική/Στίχοι: Papaconstantinou Alex & Grill Jason/Δόξας Γιάννης

Wie der Dieb

 

Bleib hier, wo gehst du hin

Eine Liebe, wie ein kleiner Golgotha

Aber du musst aufpassen

Du hältst mein Leben in deinen Händen

 

Was du auch zu sagen hast,

sag es jetzt, wo es noch früh ist

Es gibt keine Rettung

Jemand hier liebt dich

 

Oh, du machst einen unfairen Kampf

Aber ich zeige dir das Paradies

 

Wie der Dieb, dringe ich

in deinen Traum um zu leben

Und ich gehe andauernd auf (Sonne)

in einem geschlossenen Himmel

Wenn du gehen willst,

gehe, ansonsten werde ich

dein Gott sein

 

Wie der Dieb, dringe ich

in deinen Traum um zu leben

Du suchst Illusionen

aber bist immer hier

Eingesperrt in dieser Umarmung

ich halte den Schlüssel

 

Eingesperrt in dieser Umarmung

ich halte den Schlüssel

 

Ich harre hier aus

ich weiß zu gewinnen, und wenn es mich auch Zeit kostet

Die Welt gehört uns

und du bist der Kuss der Fremde

 

Alles gleich, wie gestern

Die Gefühle sind eine Fessel, schau

Ich finde den Weg zu den Sternen

ohne mich kannst du nicht leben

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt