Songtextsuche:

ΜΙΛΑ ΜΟΥ | Mila Mou

Μίλα μου

 

Μίλα μου ναι μίλα μου

αν την αγάπη

που σου έδωσα την άξιζες

Μίλα μου ναι μίλα μου

πες πως το βάρος

της αγάπης μου δεν βάσταξες

 

Θα σου πω ναι θα σου πω

πως την αγάπη σου σαν φυλακτό την κράτησα

Σαγαπώ ναι σαγαπώ

μα ήσουν ήλιος λαμπερός και γω

στο πλάι σου κερί πως να σταθώ

 

Σ’ αγαπώ μα ήρθε η ώρα

την αλήθεια να αντικρίσουμε

Σ’ αγαπώ η μοίρα θέλησε

απόψε να χωρίσουμε

Σ’ αγαπώ χωρίς εσένα

σκοτεινιάζει η πλάση γύρω μου

σ ’αγαπώ μα αυτό δεν είναι αρκετό

για να βαδίσουμε μαζί

ευτυχισμένοι μια ολόκληρη ζωή

 

Μίλα μου ναι μίλα μου

πες μου τι ένιωθες τις νύχτες σαν κρυφόκλαιγα

Μίλα μου ναι μίλα μου

αν καταλάβαινες τα λόγια που σου έλεγα

 

Θα σου πω ναι θα σου πω

τα δάκρυα σου ήταν θυσία στην αγάπη μας

Σαγαπώ ναι σαγαπώ

μα ήσουν ήλιος λαμπερός

κι αυτό δεν τόλμησα ποτέ μου να σου πω

 

Σαγαπώ μα ήρθε η ώρα

την αλήθεια να αντικρίσουμε

σαγαπώ η μοίρα θέλησε

απόψε να χωρίσουμε

σαγαπώ χωρίς εσένα σκοτεινιάζει

η πλάση γύρω μου

σαγαπώ μα αυτό δεν είναι αρκετό

για να βαδίσουμε μαζί

ευτυχισμένοι μια ολόκληρη ζωή

 

Δάκης & Χριστιάνα

Rede mit mir

 

Rede mit mir, ja, rede mit mir

wenn du die Liebe,

die ich dir gegeben habe Wert bist

Rede mit mir, ja, rede mit mir

sag, dass du das Gewicht

meiner Liebe nicht ertragen konntest

 

Ich werde dir sagen, ja, ich werde dir sagen

dass ich deine Liebe geschützt gehalten habe

Ich liebe dich, ja, ich liebe dich

aber du warst eine strahlende Sonne und ich

eine Kerze an deiner Seite, wie sollte ich es aushalten

 

Ich liebe dich, aber die Zeit ist gekommen

dass wir der Wahrheit ins Gesicht sehen

Ich liebe dich, das Schicksal wollte,

dass wir uns heute Abend trennen

Ich liebe dich, ohne dich

wird alles um mich herum dunkel

ich liebe dich, aber das reicht nicht,

um ein ganzes Leben zufrieden,

zusammen fortzuschreiten

 

Rede mit mir, ja, rede mit mir

sag mir was du gefühlt hast, in den Nächten, in denen ich heimlich geweint habe

Rede mit mir, ja, rede mit mir

wenn du die Worte verstanden hast, die ich dir gesagt habe

 

Ich werde dir sagen, ja, werde dir sagen

deine Tränen waren ein Opfer in unserer Liebe

Ich liebe dich, ja, ich liebe dich

aber du warst eine strahlende Sonne

und das habe ich nie gewagt dir zu sagen

 

Ich liebe dich, aber die Zeit ist gekommen

dass wir der Wahrheit ins Gesicht sehen

Ich liebe dich, das Schicksal wollte,

dass wir uns heute Abend trennen

Ich liebe dich, ohne dich

wird alles um mich herum dunkel

ich liebe dich, aber das reicht nicht,

um ein ganzes Leben zufrieden,

zusammen fortzuschreiten

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt