Songtextsuche:

ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΑΓΑΠΗ | An Isoun Agapi

Αν ήσουν αγάπη

 

Αν ήσουνα αγάπη θα με κράταγες

δεν θ'άνοιγες τα χέρια σου να φύγω

την πόρτα σου θα πρόφτανες να κλείδωνες

θα μ' έσφιγγες στα στήθια σου να μείνω

 

Αν ήσουνα αγάπη θα το ένοιωθα

οι άντρες και τους χάρτες τους αλλάζουν

Αν ήσουνα αγάπη δεν θα ράγιζα

τα σύνορα που βάζεις με τρομάζουν

 

Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά

Δώσ' μου όση μου πρέπει καρδιά την ζωή μου αρνιέμαι

Σε βρίζω

 

Θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις

Βρές τον δρόμο, τον τρόπο μπορείς

Παραμύθι μου γίνε τ'αξίζω

 

Αν ήσουνα αγάπη δεν θα δείλιαζες

οι έρωτες που καίνε δεν παγώνουν

με μούδιασες με στέγνωσες

με άδειασες

τα μέτρια το ξέρεις με σκοτώνουν

 

Γίνε τώρα γυμνή αγκαλιά

Δώσ' μου όση μου πρέπει καρδιά την ζωή μου αρνιέμαι

Σε βρίζω

 

Θέλω τώρα αμέσως να 'ρθεις

Βρές τον δρόμο,τον τρόπο μπορείς

Παραμύθι μου γίνε τ'αξίζω

 

Παπαρίζου Έλενα

Wenn du Liebe wärst

 

Wenn du Liebe wärst, würdest du mich halten

du würdest deine Arme nicht öffnen, damit ich gehen kann

du könntest deine Türe nicht zu früh schließen

du würdest mich an deine Brust drücken, damit ich bleibe

 

Wenn du Liebe wärst, würde ich es fühlen

Männer ändern auch ihre Karten

Wenn du Liebe wärst, würde ich nicht zerbrechen

die Grenzen die du setzt, machen mir Angst

 

Werde jetzt eine nackte Umarmung

gib mir, mein Schatz, mein Leben wie es mir entspricht

ich verleugne mich

Ich verfluche dich

 

Ich will, dass du jetzt sofort kommst

Finde den Weg, du kannst es

Werde meine Geschichte, ich bin es Wert

 

Wenn du Liebe wärst, würdest du nicht zurückweichen,

die Lieben die brennen, gefrieren nicht ein

du hast mich getötet, mich ausgetrocknet,

mich geleert

das Mittelmäßige, weißt du, tötet mich

 

Werde jetzt eine nackte Umarmung

gib mir, mein Schatz, mein Leben wie es mir entspricht

ich verleugne mich

Ich verfluche dich

 

Ich will, dass du jetzt sofort kommst

Finde den Weg, du kannst es

Werde meine Geschichte, ich bin es Wert

 

Kommentare

Bestes Lied. ♥ Kalitero Tragoudi. ♥ Best Song. ♥

von Tiina

Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt