Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αναπτήρας | Anaptíras

Δε θέλω αγάπη μου
να μου μιλάς απόψε
σπάσε τα λόγια σου στα δυο
τους φόβους όλους διώξε.

Κι άσε τη νύχτα να μιλάει
εκείνη μόνο ξέρει
να φέρνει τα άστρα της
μες στο δικό σου χέρι.

Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ

Δε θέλω μάτια μου
να πάμε στη σελήνη
θέλω απόψε
να κατέβει εδώ εκείνη.

Και να σταθεί
απέναντί σου απέναντί μου,
ν’ ανοίξει δρόμο
απ’ το κορμί σου στο κορμί μου.

Άναψέ μου ένα αναπτήρα να σε βλέπω
σαν κοιτάς, το γέλιο σου να κλέβω.
Άναψέ μου ένα αναπτήρα πριν να σβήσω
μες στον κόσμο να μπορώ να ξεχωρίσω.

Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
μες στη φλόγα αυτή που τρέμει.
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
με την καρδιά μου αναμμένη.

Σ’ αγαπώ

De thélo agápi mu
na mu milás apópse
spáse ta lógia su sta dio
tus fóvus ólus diókse.

Ki áse ti níchta na milái
ekini móno kséri
na férni ta ástra tis
mes sto dikó su chéri.

Άnapsé mu éna anaptíra na se vlépo
san kitás, to gélio su na klévo.
Άnapsé mu éna anaptíra prin na svíso
mes ston kósmo na boró na ksechoríso.

S’ agapó, s’ agapó
mes sti flóga aftí pu trémi.
S’ agapó, s’ agapó
me tin kardiá mu anamméni.

S’ agapó, s’ agapó

De thélo mátia mu
na páme sti selíni
thélo apópse
na katévi edó ekini.

Ke na stathi
apénantí su apénantí mu,
n’ aniksi drómo
ap’ to kormí su sto kormí mu.

Άnapsé mu éna anaptíra na se vlépo
san kitás, to gélio su na klévo.
Άnapsé mu éna anaptíra prin na svíso
mes ston kósmo na boró na ksechoríso.

S’ agapó, s’ agapó
mes sti flóga aftí pu trémi.
S’ agapó, s’ agapó
me tin kardiá mu anamméni.

S’ agapó

Interpret: Χατζηγιάννης Μιχάλης

Komponist: Χατζηγιάννης Μιχάλης

Songwriter: Μωραΐτης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen