|
Σκοτείνιασαν τα μάτια μου
σκοτείνιασε το βλέμμα
μαζεύω τα κομμάτια μου
τυλίγομαι στο ψέμα
Σκοτείνιασε ο ουρανός
σκοτείνιασε η καρδιά μου
και σαν ένας καφές πικρός
κι απόψε η μοναξιά μου
Ακούει κανείς πως πονάω
Ακούει κανείς κι ας μη μιλάω
Ακούει κανείς την καρδιά μου
Ακούει κανείς τη μοναξιά μου
Σκοτείνιασαν τα βλέφαρα
σκοτείνιασε η μέρα
και πάλι πίσω σ’ έφερα
σαν πλοίο σε μια ξέρα
Σκοτείνιασε ο ουρανός
σκοτείνιασε η καρδιά μου
και σαν ένας καφές πικρός
κι απόψε η μοναξιά μου
Ακούει κανείς πως πονάω
Ακούει κανείς κι ας μη μιλάω
Ακούει κανείς την καρδιά μου
Ακούει κανείς τη μοναξιά μου
Ακούει κανείς πως πονάω
Ακούει κανείς κι ας μη μιλάω
Ακούει κανείς την καρδιά μου
Ακούει κανείς τη μοναξιά μου
Φοβάμαι τις νύχτες
που θα ‘ρθουν να με βρουν
Φοβάμαι τα λόγια
που για μένανε θα πουν
Φοβάμαι του μυαλού μου
τ’ αμέτρητα γιατί
Κι εσύ ανάμνηση
στου τοίχου το καρφί
Ακούει κανείς την καρδιά μου
Ακούει κανείς τη μοναξιά μου
Ακούει κανείς πως πονάω
Ακούει κανείς κι ας μη μιλάω
Ακούει κανείς τον ήχο της λύπης
δεν ξέρει κανείς πως μου λείπεις
|
Es verdunkelte meine Augen
Es verdunkelte den Blick
Ich sammle meine Teile auf
Ich wickle mich ein in Lüge
Verdunkelt hat sich der Himmel
Verdunkelt hat sich mein Herz
Und wie ein bitterer Kaffee
Heute Abend meine Einsamkeit
Hört jemand wie sehr es mich schmerzt
Hört jemand zu selbst wenn ich nicht rede
Hört jemand mein Herz
Hört jemand meiner Einsamkeit zu
Es verdunkelte die Lider
Es verdunkelte den Tag
Und ich hab Dich wieder zurückgebracht
Wie ein Schiff auf ein Riff
Es verdunkelte der Himmel
Es verdunkelte mein Herz
Und wie ein bitterer Kaffee
Heute Abend meine Einsamkeit
Hört jemand wie ich leide
Hört jemand auch wenn ich nicht rede
Hört jemand mein Herz
Hört jemand meiner Einsamkeit zu
Hört jemand wie ich leide
Hört jemand zu selbst wenn ich nicht rede
Hört jemand mein Herz
Hört jemand meiner Einsamkeit zu
Ich fürchte mich vor den Nächten
Wo sie kommen werden um mich zu finden
Ich fürchte die Worte
Die sie mir sagen werden
Ich fürchte die unzähligen Warum
Meines Verstandes
Und Dich
gespeicherte Erinnerung im Nagel an der Wand
Hört jemand meinem Herzen zu
Hört jemand meine Einsamkeit
Hört jemand wie sehr ich leide
Es hört mir niemand zu selbst wenn ich nicht rede
Hört jemand den Klang der Trauer
Niemand weiß wie sehr du mir fehlst.
Interpret und Komponist: Jiorgos Alkäos
|
