Songtextsuche:

Γιατί φεγγάρι μου όμορφο | Giatí fengári mu ómorfo

Τα μάτια μου τα μαύρα
φωτιά και λάβρα,
απόψε μεθυσμένα για μένα.
Τα ρίχνω κι όποιον πάρει,
απόψε ποιο φεγγάρι
θα μπει στου παραδείσου την αυλή
ν’ ανάψει δυο κεράκια και να βγει.

Δεν είναι που προσπέρασες
και “γεια χαρά” δεν είπες,
τις Κυριακές μου έκλεψες
και βγήκες.
Γιατί, φεγγάρι μου όμορφο,
γιατί δε μου το είπες
πως έχει η αγάπη
βάσανα και πίκρες.

Τα μάτια σου, τα βράδια
δρομάκια άδεια,
καράβια ξεχασμένα για μένα.
Τα ρίχνω στο ποτάμι,
απόψε όποιος σαλπάρει
θα βγει στου παραδείσου τα νησιά,
εκεί που φέγγει μόνο η καρδιά.

Δεν είναι που προσπέρασες
κι ούτ’ ένα “γεια” δεν είπες,
τις Κυριακές μου έκλεψες
και βγήκες.
Γιατί, φεγγάρι μου όμορφο,
γιατί δε μου το είπες
πως έχει η αγάπη
βάσανα και πίκρες.

Ta mátia mu ta mavra
fotiá ke lávra,
apópse methisména gia ména.
Ta ríchno ki ópion pári,
apópse pio fengári
tha bi stu paradisu tin avlí
n’ anápsi dio kerákia ke na vgi.

Den ine pu prospérases
ke “gia chará” den ipes,
tis Kiriakés mu éklepses
ke vgíkes.
Giatí, fengári mu ómorfo,
giatí de mu to ipes
pos échi i agápi
vásana ke píkres.

Ta mátia su, ta vrádia
dromákia ádia,
karávia ksechasména gia ména.
Ta ríchno sto potámi,
apópse ópios salpári
tha vgi stu paradisu ta nisiá,
eki pu féngi móno i kardiá.

Den ine pu prospérases
ki ut’ éna “gia” den ipes,
tis Kiriakés mu éklepses
ke vgíkes.
Giatí, fengári mu ómorfo,
giatí de mu to ipes
pos échi i agápi
vásana ke píkres.

Interpret: Κούκα Κατερίνα

Komponist: Ποάλας Θόδωρος

Songwriter: Ποάλας Θόδωρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt