Το καλοκαιράκι, στη ακρογυαλιά
μέσα στο νεράκι, πλέουμ’ αγκαλιά.
Πέφτει το βραδάκι, πιάνει η δροσιά
δός μου ένα φιλάκι, κι έλα πιό κοντά.
Εγώ κι εσύ, εσύ κι εγώ
μόνοι πάνω στη γή
Οοο… μόνοι στη γή.(χ2)
Ηταν η Αθήνα, κόμπος στο λαιμό
νέφος και ρουτίνα, και άχγος τρομερό.
Δώς μου ένα τσιγάρο, δώς μου και φωτιά
Θε μου θα σε πάρω, στην καυτή την αμμουδιά.
Εγώ κι εσύ, εσύ κι εγώ
μόνοι πάνω στη γή
Οοο… μόνοι στη γή.(χ2)
Τηλέφωνο χτυπάει, βουλιάζει το νησί
και τόνειρο σκορπάει, στου γραφείου τη βουή.
Πετάγομαι ιδρωμένος, δουλεύεις και γελάς
σ’ ακούω σάν χαμένος, το ρεφραίν να τραγουδάς.
Εγώ κι εσύ, εσύ κι εγώ
μόνοι πάνω στη γή
Οοο… μόνοι στη γή.(χ4)
|
Der liebliche Sommer, in einer Bucht,
treiben wir umschlungen in Wasser.
Der Abend bricht heran und es frischt auf,
gib mir einen Kuss und rück näher.
(Nur) Ich und du, (Nur) du und ich,
ganz allein auf der Welt.
Oooo....allein auf der Welt. x2
Athen lag mir wie ein Kloß im Hals,
Smog, Routine und furchtbar viel Stress.
Gib mir eine Zigarette und feuer dazu.
Mein Gott ich nehm dich mit mir, an den brennend heißen Sandstrand.
(Nur) Ich und du, (Nur) du und ich,
ganz allein auf der Welt.
Oooo....allein auf der Welt. x2
Das Telefon klingelt, die Insel versinkt,
und meine Träume lösen sich im Bürolärm auf.
Verschwitzt stürze ich hinaus, du arbeitest und lachst.
Ich, wie verloren, höre dich den Refrain singen :
(Nur) Ich und du, (Nur) du und ich,
ganz allein auf der Welt.
Oooo....allein auf der Welt. x4
|
