|
Σε ποια θάλασσα αρμενίζεις
και σε ποιο κρυφό γιαλό,
για πού φεύγεις, πού γυρίζεις
τι να έχεις στο μυαλό
Μη με τυραννάς και πες μου
έχω φταίξει και πονάς;
Να ανοίξω τις πληγές μου,
τις δικές σου να ξεχνάς.
Βράδυ-βράδυ σε θυμάμαι
νύχτα-νύχτα σ’ αγαπώ
με τη σκέψη σου κοιμάμαι
με τη σκέψη σου ξυπνώ.
Σ’ άλλη αγκαλιά δεν κάνω
σ’ άλλα χέρια δεν μπορώ
κι όσο νιώθω πως σε χάνω
δάκρυ πίνω για νερό.
Γίνε κύμα μου κρεβάτι
και αλμύρα γιατρικό,
όση έδωσα αγάπη
μου γυρίζει σε κακό.
Αεράκι φύσηξε με
κάνε με πανί λευκό
πάρε με και γύρισε με
ν’ ανεμίζω να ξεχνώ
Βράδυ-βράδυ σε θυμάμαι
νύχτα-νύχτα σ’ αγαπώ
με τη σκέψη σου κοιμάμαι
με τη σκέψη σου ξυπνώ.
Σ’ άλλη αγκαλιά δεν κάνω
σ’ άλλα χέρια δεν μπορώ
κι όσο νιώθω πως σε χάνω
δάκρυ πίνω για νερό.
|
Se pia thálassa armenízis
ke se pio krifó gialó,
gia pu fevgis, pu girízis
ti na échis sto mialó
Mi me tirannás ke pes mu
écho fteksi ke ponás;
Na anikso tis pligés mu,
tis dikés su na ksechnás.
Orádi-vrádi se thimáme
níchta-níchta s’ agapó
me ti sképsi su kimáme
me ti sképsi su ksipnó.
S’ álli agkaliá den káno
s’ álla chéria den boró
ki óso niótho pos se cháno
dákri píno gia neró.
Gine kíma mu kreváti
ke almíra giatrikó,
ósi édosa agápi
mu girízi se kakó.
Aeráki físikse me
káne me paní lefkó
páre me ke girise me
n’ anemízo na ksechnó
Orádi-vrádi se thimáme
níchta-níchta s’ agapó
me ti sképsi su kimáme
me ti sképsi su ksipnó.
S’ álli agkaliá den káno
s’ álla chéria den boró
ki óso niótho pos se cháno
dákri píno gia neró.
|
