Πες μου τι σου έφερε θλίψη στα μάτια
και πονάς μα κουβέντα δε λες
Πες μου ποιος καημός σου ματώνει τα βράδια
και μετράς τα δικά σου σημάδια
η σιωπή σου με κάνει κομμάτια
σ’ αγαπώ, δεν μπορώ κρυφά μου να κλαις
Άνοιξέ μου λοιπόν την καρδιά σου
μη κρατάς μυστικά από μένα
η ζωή μου είναι πια και δικιά σου
δυο καρδιές δυο ζωές όλα ένα
Πες μου τι σου κάνει το γέλιο σου πόνο
κι η ματιά μοιάζει με συννεφιά
Πες μου θέλω τόσο πολύ να σε νιώσω
κι όση αγάπη ζητάς να σου δώσω
και ποτέ μου δε θα σε προδώσω
σ’ αγαπώ, θα’μαι εδώ ψυχή και καρδιά
Άνοιξέ μου λοιπόν την καρδιά σου
μη κρατάς μυστικά από μένα
η ζωή μου είναι πια και δικιά σου
δυο καρδιές δυο ζωές όλα ένα
|
Pes mu ti su éfere thlípsi sta mátia
ke ponás ma kuvénta de les
Pes mu pios kaimós su matóni ta vrádia
ke metrás ta diká su simádia
i siopí su me káni kommátia
s’ agapó, den boró krifá mu na kles
Άniksé mu lipón tin kardiá su
mi kratás mistiká apó ména
i zoí mu ine pia ke dikiá su
dio kardiés dio zoés óla éna
Pes mu ti su káni to gélio su póno
ki i matiá miázi me sinnefiá
Pes mu thélo tóso polí na se nióso
ki ósi agápi zitás na su dóso
ke poté mu de tha se prodóso
s’ agapó, tha’me edó psichí ke kardiá
Άniksé mu lipón tin kardiá su
mi kratás mistiká apó ména
i zoí mu ine pia ke dikiá su
dio kardiés dio zoés óla éna
|