Λόγια, δεν έμαθα, μεγάλα
κι εσύ δεν τρέμεις σαν μ’ ακούς,
μα σου μιλώ σαν την ψιχάλα
που δένει γη και ουρανούς,
μα σου μιλώ σαν την ψιχάλα
που δένει γη και ουρανούς,
λόγια, δεν έμαθα, μεγάλα
κι εσύ δεν τρέμεις σαν μ’ ακούς.
Δεν πήγα δίπλα σε σοφούς
κι ούτ’ έμαθα καινούργιους τρόπους,
για την αγάπη σαν μιλώ,
πονώ σαν όλους τους ανθρώπους.
Που δεν μπορώ, συγχώρεσέ με,
με λόγια να σε συγκινώ,
απλά, κι εσύ, αγάπησέ με,
σαν έναν άνθρωπο απλό,
απλά, κι εσύ, αγάπησέ με,
σαν έναν άνθρωπο απλό,
που δεν μπορώ, συγχώρεσέ με,
με λόγια να σε συγκινώ.
Δεν πήγα δίπλα σε σοφούς
κι ούτ’ έμαθα καινούργιους τρόπους,
για την αγάπη σαν μιλώ,
πονώ σαν όλους τους ανθρώπους.
|
Lógia, den ématha, megála
ki esí den trémis san m’ akus,
ma su miló san tin psichála
pu déni gi ke uranus,
ma su miló san tin psichála
pu déni gi ke uranus,
lógia, den ématha, megála
ki esí den trémis san m’ akus.
Den píga dípla se sofus
ki ut’ ématha kenurgius trópus,
gia tin agápi san miló,
ponó san ólus tus anthrópus.
Pu den boró, sigchóresé me,
me lógia na se sigkinó,
aplá, ki esí, agápisé me,
san énan ánthropo apló,
aplá, ki esí, agápisé me,
san énan ánthropo apló,
pu den boró, sigchóresé me,
me lógia na se sigkinó.
Den píga dípla se sofus
ki ut’ ématha kenurgius trópus,
gia tin agápi san miló,
ponó san ólus tus anthrópus.
|