Songtextsuche:

Αχ Καρδιά | Ach Kardiá

Θέλω πίσω σε μένα να γυρίσεις.
Χρόνο άλλο σου λέω μη σπαταλήσεις
Φως στο σκοτάδι μόνο εσύ να ρίχνεις,
έχεις το χάρισμα, το ξέρω, το μπορείς.

Είναι βλέπεις αλήτισσα η καρδιά μου
κι έτσι ζητάει εσένανε κοντά μου.
Βλέπει το λάθος μα ξέρει κατά βάθος
όσο κι αν πληγωθεί σε σένανε γυρνά

Αχ καρδιά, πως μ’ έχεις καταντήσει έτσι απόψε,
άδικα, εκεί μη με χτυπάς γι’ αυτό έλα κ κόψε
τα ξερά τα όνειρα μου που με τρόπο δικό σου
όλα μου τα μάρανες χωρίς νερό, χωρίς να σε νοιάζει.

Μοναξιά μου, κρυφή παρηγοριά μου,
όλα ήσουν, σε κράτησα κοντά μου
δάκρυ, κύμα και χτύπος στην καρδιά
όλα για όλα είσαι, τέλος μου κι αρχή.

Είναι βλέπεις αλήτισσα η καρδιά μου
κι έτσι ζητάει εσένανε κοντά μου.
Βλέπει το λάθος, μα ξέρει κατα βάθος
όσο κι αν πληγωθεί σε σένανε γυρνά

Αχ καρδιά, πως μ’ έχεις καταντήσει έτσι απόψε,
άδικα, εκεί μη με χτυπάς γι’ αυτό έλα και κόψε
τα ξερά τα όνειρα μου που με τρόπο δικό σου
όλα μου τα μάρανες χωρίς νερό, χωρίς να σε νοιάζει.

Thélo píso se ména na girísis.
Chróno állo su léo mi spatalísis
Fos sto skotádi móno esí na ríchnis,
échis to chárisma, to kséro, to boris.

Ine vlépis alítissa i kardiá mu
ki étsi zitái esénane kontá mu.
Olépi to láthos ma kséri katá váthos
óso ki an pligothi se sénane girná

Ach kardiá, pos m’ échis katantísi étsi apópse,
ádika, eki mi me chtipás gi’ aftó éla k kópse
ta kserá ta ónira mu pu me trópo dikó su
óla mu ta máranes chorís neró, chorís na se niázi.

Monaksiá mu, krifí parigoriá mu,
óla ísun, se krátisa kontá mu
dákri, kíma ke chtípos stin kardiá
óla gia óla ise, télos mu ki archí.

Ine vlépis alítissa i kardiá mu
ki étsi zitái esénane kontá mu.
Olépi to láthos, ma kséri kata váthos
óso ki an pligothi se sénane girná

Ach kardiá, pos m’ échis katantísi étsi apópse,
ádika, eki mi me chtipás gi’ aftó éla ke kópse
ta kserá ta ónira mu pu me trópo dikó su
óla mu ta máranes chorís neró, chorís na se niázi.

Interpret: Λιβάνης Γιώργος

Komponist: Revo

Songwriter: Stan

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt