Songtextsuche:

Δε φοβάμαι | De fováme

Ακούω βήματα περίεργα κι απόψε στο όνειρο μου
Είναι η πρώτη μου φορά που μυστικό μου
θα το φωνάξω δυνατά μες τη σιωπή να ακουστεί,
πως δε φοβάμαι πια καμία απειλή.
Και δε φοβάμαι να σας πω τι μου συμβαίνει
γιατί όταν έρχεται η στιγμή η φωνή σωπαίνει
Τι βασανίζει το μυαλό μου κάθε βράδυ
και ποιες εικόνες με τρομάζουν στο σκοτάδι
Και τόσοι φόβοι που παλεύουν να νικήσουν
τόσες φορές που κινδυνέψαν να κερδίσουν
με `χουν κάνει μια για πάντα να πιστεύω
πως όταν θέλω κάτι πρέπει να παλεύω.

Δε φοβάμαι οτιδήποτε, ότι κι αν πεις
στο μυαλό μου δε σ’ αφήνω να κρυφτείς
σ’ εξορκίζω κι επιμένω για ακόμη μια φορά
κι είμαι σίγουρος πως θα μείνεις μακριά.

Θα σε και κερδίσω, είναι η σειρά μου να κερδίσω
το παρελθόν και όλους τους φόβους μου να αφήσω πίσω
και έτσι θα είμαι πιο σίγουρος για μένα
δίχως να κρέμομαι κι απόψε από κανένα
Ότι κι αν γίνει τώρα ξέρω τι θα κάνω
πως να σκεφτώ ή να αντιδράσω όταν χάνω
μα θα επιμείνω να είμαι εγώ ο νικητής
ότι κι αν κανείς πια σε μένα ή ότι πεις
Θα παλέψω κάθε φόβο να νικήσω
γιατί θέλω στο εαυτό μου να αποδείξω
ότι τίποτα μα τίποτα δε με φοβίζει,
ότι σκέψη στο μυαλό μου κι αν γυρίζει.

Δε φοβάμαι οτιδήποτε, ότι κι αν πεις
στο μυαλό μου δε σ’ αφήνω να κρυφτείς
σ’ εξορκίζω κι επιμένω για ακόμη μια φορά
κι είμαι σίγουρος πως θα μείνεις μακριά.

Akuo vímata períerga ki apópse sto óniro mu
Ine i próti mu forá pu mistikó mu
tha to fonákso dinatá mes ti siopí na akusti,
pos de fováme pia kamía apilí.
Ke de fováme na sas po ti mu simveni
giatí ótan érchete i stigmí i foní sopeni
Ti vasanízi to mialó mu káthe vrádi
ke pies ikónes me tromázun sto skotádi
Ke tósi fóvi pu palevun na nikísun
tóses forés pu kindinépsan na kerdísun
me `chun káni mia gia pánta na pistevo
pos ótan thélo káti prépi na palevo.

De fováme otidípote, óti ki an pis
sto mialó mu de s’ afíno na kriftis
s’ eksorkízo ki epiméno gia akómi mia forá
ki ime síguros pos tha minis makriá.

Tha se ke kerdíso, ine i sirá mu na kerdíso
to parelthón ke ólus tus fóvus mu na afíso píso
ke étsi tha ime pio síguros gia ména
díchos na krémome ki apópse apó kanéna
Όti ki an gini tóra kséro ti tha káno
pos na skeftó í na antidráso ótan cháno
ma tha epimino na ime egó o nikitís
óti ki an kanis pia se ména í óti pis
Tha palépso káthe fóvo na nikíso
giatí thélo sto eaftó mu na apodikso
óti típota ma típota de me fovízi,
óti sképsi sto mialó mu ki an girízi.

De fováme otidípote, óti ki an pis
sto mialó mu de s’ afíno na kriftis
s’ eksorkízo ki epiméno gia akómi mia forá
ki ime síguros pos tha minis makriá.

Interpret: Goin' Through

Komponist: Παπαθανασίου Μιχάλης

Songwriter: Βουρλιώτης Νίκος (Nivo)

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt