Songtextsuche:

Δε μου χαρίστηκε η ζωή | De mu charístike i zoí

Προδόθηκα, ξενύχτησα
και λάθος δρόμους ζήτησα
σ’ αγγέλους που δεν ξέρουν ν’ αγαπάνε

Που πήγαινα δε ρώτησα
τα χρόνια μου τα σκόρπισα
σε μια γεύση από ουσίες που πονάνε

Δε μου χαρίστηκε η ζωή που τώρα ζω
κουράστηκα για να την αποκτήσω
Δε μου χαρίστηκε η ζωή που τώρα ζω
χωρίς εσένα δεν μπορώ να συνεχίσω
πεθαίνω αφού δεν ξέρω πως να ζήσω

Τα χρόνια μου τα έχασα
στα όνειρα που ξέχασα
μου έδινες αγκάθια μες στα χάδια

Γι’ αυτό κι εγώ προδόθηκα
τι κρίμα που σου δόθηκα
έσβησα μέσα στης ψυχής μου τα σκοτάδια

Δε μου χαρίστηκε η ζωή που τώρα ζω
κουράστηκα για να την αποκτήσω
Δε μου χαρίστηκε η ζωή που τώρα ζω
χωρίς εσένα δεν μπορώ να συνεχίσω
πεθαίνω αφού δεν ξέρω πως να ζήσω

Πεθαίνω αφού δεν ξέρω πως να ζήσω
κανείς δε θα μου πει “γύρισε πίσω”
ένα κομμάτι ουρανό θα ‘χω για στρώμα
κι η θύμησή σου θα με τυραννάει ακόμα

Prodóthika, kseníchtisa
ke láthos drómus zítisa
s’ angélus pu den ksérun n’ agapáne

Pu pígena de rótisa
ta chrónia mu ta skórpisa
se mia gefsi apó usíes pu ponáne

De mu charístike i zoí pu tóra zo
kurástika gia na tin apoktíso
De mu charístike i zoí pu tóra zo
chorís eséna den boró na sinechíso
petheno afu den kséro pos na zíso

Ta chrónia mu ta échasa
sta ónira pu kséchasa
mu édines agkáthia mes sta chádia

Gi’ aftó ki egó prodóthika
ti kríma pu su dóthika
ésvisa mésa stis psichís mu ta skotádia

De mu charístike i zoí pu tóra zo
kurástika gia na tin apoktíso
De mu charístike i zoí pu tóra zo
chorís eséna den boró na sinechíso
petheno afu den kséro pos na zíso

Petheno afu den kséro pos na zíso
kanis de tha mu pi “girise píso”
éna kommáti uranó tha ‘cho gia stróma
ki i thímisí su tha me tirannái akóma

Interpret: Δημητρίου Άντζελα

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Δρούτσα Εύη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt