Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Είδα στα μάτια σου τον κόσμο | Ida sta mátia su ton kósmo

Δε θέλω άλλο πια να κρύβομαι, να κρύβω,
δε θέλω ούτε ένα ψέμα…
Έξω στους δρόμους πια να ψάχνομαι, να ψάχνω,
δε θέλω άλλον κανένα…

Δεν ονειρεύομαι μέρη μακρινά,
δεν ονειρεύομαι, δεν ξενιτεύομαι εγώ ξανά…

Γιατί τον είδα μες στα μάτια σου τον κόσμο όλο,
τον κόσμο όλο,
τον είδα φως μου μες στα μάτια σου τον κόσμο όλο,
τον κόσμο όλο…

Δε θέλω άλλο πια να χάνομαι, να χάνω,
να βρίσκω, ν’ αλλάζω χέρια…
Στου νου τα δίχτυα μου να πιάνομαι, να λείπω,
χειμώνες και καλοκαίρια…

Δεν ονειρεύομαι μέρη μαγικά,
δεν ονειρεύομαι, δεν ξενιτεύομαι εγώ ξανά…

Γιατί τον είδα μες στα μάτια σου τον κόσμο όλο,
τον κόσμο όλο,
τον είδα φως μου μες στα μάτια σου τον κόσμο όλο,
τον κόσμο όλο…

De thélo állo pia na krívome, na krívo,
de thélo ute éna pséma…
Έkso stus drómus pia na psáchnome, na psáchno,
de thélo állon kanéna…

Den onirevome méri makriná,
den onirevome, den ksenitevome egó ksaná…

Giatí ton ida mes sta mátia su ton kósmo ólo,
ton kósmo ólo,
ton ida fos mu mes sta mátia su ton kósmo ólo,
ton kósmo ólo…

De thélo állo pia na chánome, na cháno,
na vrísko, n’ allázo chéria…
Stu nu ta díchtia mu na piánome, na lipo,
chimónes ke kalokeria…

Den onirevome méri magiká,
den onirevome, den ksenitevome egó ksaná…

Giatí ton ida mes sta mátia su ton kósmo ólo,
ton kósmo ólo,
ton ida fos mu mes sta mátia su ton kósmo ólo,
ton kósmo ólo…

Interpret: Πορτοκάλογλου Νίκος

Komponist: Πορτοκάλογλου Νίκος

Songwriter: Πορτοκάλογλου Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen