|
Τι νόημα θα έχει η ζωή μου
αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,
θα `χει παγώσει πια το αίμα στο κορμί μου,
και θα `χει πάψει η καρδιά μου να χτυπά.
Τι νόημα θα έχει η ζωή μου
αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,
σαν να μου κόβεται μαχαίρι η αναπνοή μου
και τελειώνω, χάνομαι οριστικά.
Είσαι εσύ,
το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,
κι αν θα σε χάσω, απ’ τον κόσμο θα χαθώ,
είσαι εσύ,
το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,
είσαι το όνειρο που διάλεξα να ζω.
Τι νόημα θα έχει η ζωή μου
αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,
έχω γραμμένο τ’ όνομά σου στην ψυχή μου,
κι όπου να πάω, πάντα θα με κυνηγά.
Τι νόημα θα έχει η ζωή μου
αν θα σε χάσω κάποια ώρα ξαφνικά,
ζωγραφισμένη θα `ν’ η λύπη στην ψυχή μου,
θα `ναι τα μάτια μου συνέχεια θολά.
Είσαι εσύ,
το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,
κι αν θα σε χάσω, απ’ τον κόσμο θα χαθώ,
είσαι εσύ,
το αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μου,
είσαι το όνειρο που διάλεξα να ζω.
|
Ti nóima tha échi i zoí mu
an tha se cháso kápia óra ksafniká,
tha `chi pagósi pia to ema sto kormí mu,
ke tha `chi pápsi i kardiá mu na chtipá.
Ti nóima tha échi i zoí mu
an tha se cháso kápia óra ksafniká,
san na mu kóvete macheri i anapnoí mu
ke telióno, chánome oristiká.
Ise esí,
to anapóspasto kommáti tis zoís mu,
ki an tha se cháso, ap’ ton kósmo tha chathó,
ise esí,
to anapóspasto kommáti tis zoís mu,
ise to óniro pu diáleksa na zo.
Ti nóima tha échi i zoí mu
an tha se cháso kápia óra ksafniká,
écho gramméno t’ ónomá su stin psichí mu,
ki ópu na páo, pánta tha me kinigá.
Ti nóima tha échi i zoí mu
an tha se cháso kápia óra ksafniká,
zografisméni tha `n’ i lípi stin psichí mu,
tha `ne ta mátia mu sinéchia tholá.
Ise esí,
to anapóspasto kommáti tis zoís mu,
ki an tha se cháso, ap’ ton kósmo tha chathó,
ise esí,
to anapóspasto kommáti tis zoís mu,
ise to óniro pu diáleksa na zo.
|
