Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Είσαι παντού | Ise pantu

Είσαι στο τζάκι η φωτιά,
είσαι στα τζάμια η βροχή, είσαι.
Είσαι το δάκρυ στη μάτια,
το καρδιοχτύπι στην καρδιά, είσαι.

Είσαι βραδιά και δειλινό,
είσαι τραγούδι μακρινό, είσαι.
Είσαι στη γη, στον ουρανό,
και σε αγγίζω όπου περνώ, είσαι.

Είσαι φως μες στο σκοτάδι,
στο κορμί είσαι το χάδι,
είσαι το φιλί στο στόμα, είσαι.
Η σκιά σου είναι σκιά μου,
είσαι ξένη και δικιά μου,
είσαι ό,τι έχω στη ζωή, είσαι.

Είσαι παντού και πουθενά,
είσαι ο χρόνος που περνά, είσαι.
Είσαι το χθες που ‘χει χαθεί,
το αύριο είσαι που θα ‘ρθει, είσαι.

Είσαι όπου μιλήσω κι ό,τι πω,
σε κάθε λέξη μου είσαι εσύ, είσαι.
Είσαι η ανάσα μου η μισή,
είσαι αυτή που αγαπώ, είσαι.

Ise sto tzáki i fotiá,
ise sta tzámia i vrochí, ise.
Ise to dákri sti mátia,
to kardiochtípi stin kardiá, ise.

Ise vradiá ke dilinó,
ise tragudi makrinó, ise.
Ise sti gi, ston uranó,
ke se angizo ópu pernó, ise.

Ise fos mes sto skotádi,
sto kormí ise to chádi,
ise to filí sto stóma, ise.
I skiá su ine skiá mu,
ise kséni ke dikiá mu,
ise ó,ti écho sti zoí, ise.

Ise pantu ke puthená,
ise o chrónos pu perná, ise.
Ise to chthes pu ‘chi chathi,
to avrio ise pu tha ‘rthi, ise.

Ise ópu milíso ki ó,ti po,
se káthe léksi mu ise esí, ise.
Ise i anása mu i misí,
ise aftí pu agapó, ise.

Interpret: Βοσκόπουλος Τόλης

Komponist: Κατσαρός Γιώργος

Songwriter: Θειόπουλος Μίμης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen