Φύγαμε με δυο σημάδια,
πριν δυο χρόνια και δυο βράδια, δίχως λογική,
όμως πως να ξεχαστούμε
που κι οι δυο μας μέσα ζούμε σε μια φυλακή.
Έλα πάλι στην ψυχή μου, έλα πάλι στο κορμί μου,
έλα πάλι στο φιλί μου να σ’ ερωτευτώ,
δώσε μου μια γη να ζήσω, ένα δρόμο να πατήσω,
μια βραδιά να αμαρτήσω, να σ’ ερωτευτώ.
Μοιάζουμε πολύ, το ξέρεις,
πες μου, τι θα καταφέρεις αν χαθείς ξανά,
πάλι δε θα ξεχαστούμε,
αφού πάντα οι δυο μας ζούμε για πράγματα κοινά.
Έλα πάλι στην ψυχή μου, έλα πάλι στο κορμί μου,
έλα πάλι στο φιλί μου να σ’ ερωτευτώ,
δώσε μου μια γη να ζήσω, ένα δρόμο να πατήσω,
μια βραδιά να αμαρτήσω, να σ’ ερωτευτώ.
|
Fígame me dio simádia,
prin dio chrónia ke dio vrádia, díchos logikí,
ómos pos na ksechastume
pu ki i dio mas mésa zume se mia filakí.
Έla páli stin psichí mu, éla páli sto kormí mu,
éla páli sto filí mu na s’ eroteftó,
dóse mu mia gi na zíso, éna drómo na patíso,
mia vradiá na amartíso, na s’ eroteftó.
Miázume polí, to kséris,
pes mu, ti tha kataféris an chathis ksaná,
páli de tha ksechastume,
afu pánta i dio mas zume gia prágmata kiná.
Έla páli stin psichí mu, éla páli sto kormí mu,
éla páli sto filí mu na s’ eroteftó,
dóse mu mia gi na zíso, éna drómo na patíso,
mia vradiá na amartíso, na s’ eroteftó.
|