Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ελικόπτερο | Elikóptero

Τανγκό των παρανόμων αισθήσεων στην πίστα,
τα μάτια τώρα κλείσ’ τα,
χορός των δυο ατόμων κι ενός σαξοφωνίστα
στα μαύρα η αρτίστα,
ανοίγεις το φτερό σου κι ο κόκκινος χορός σου
στο κενό πιλότος,
το ρεύμα στο κορμί σου, παθιάζομαι μαζί σου
και ας μην είσ’ ο πρώτος εσύ.

Αχ, με πήρε το ελικόπτερο της άγριας φαντασίας
κι ο έρωτάς μου γίνεται μια πράξη απελπισίας,
αχ, με πήρε το ελικόπτερο της άγριας φαντασίας.

Τανγκό των παρανόμων κρυφών δικαιωμάτων
τα βράδια των Σαββάτων,
εσύ κορμί των δρόμων, ο κύριος των σωμάτων
και πάντων αοράτων,
ανοίγω το φτερό σου, μαζί μου απογειώσου,
γίνε κυβερνήτης,
μες στην περιστροφή σου να γίνω η αφή σου
και το κρυφό κουμπί της, εγώ.

Αχ, με πήρε το ελικόπτερο της άγριας φαντασίας
κι ο έρωτάς μου γίνεται μια πράξη απελπισίας,
αχ, με πήρε το ελικόπτερο της άγριας φαντασίας.

Tangkó ton paranómon esthíseon stin písta,
ta mátia tóra klis’ ta,
chorós ton dio atómon ki enós saksofonísta
sta mavra i artísta,
anigis to fteró su ki o kókkinos chorós su
sto kenó pilótos,
to revma sto kormí su, pathiázome mazí su
ke as min is’ o prótos esí.

Ach, me píre to elikóptero tis ágrias fantasías
ki o érotás mu ginete mia práksi apelpisías,
ach, me píre to elikóptero tis ágrias fantasías.

Tangkó ton paranómon krifón dikeomáton
ta vrádia ton Savváton,
esí kormí ton drómon, o kírios ton somáton
ke pánton aoráton,
anigo to fteró su, mazí mu apogiósu,
gine kivernítis,
mes stin peristrofí su na gino i afí su
ke to krifó kubí tis, egó.

Ach, me píre to elikóptero tis ágrias fantasías
ki o érotás mu ginete mia práksi apelpisías,
ach, me píre to elikóptero tis ágrias fantasías.

Interpret: Τσανακλίδου Τάνια

Komponist: Μπουγάς Τάκης

Songwriter: Άλλος Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen