Μπορεί να έφυγες μα δεν το σκέφτηκες
πως δεν μπορώ χωρίς εσένα ούτε λεπτό,
μπορεί να σ’ έχασα μα δε σε ξέχασα
κι όσο μου λείπεις πιο πολύ θα σ’ αγαπώ.
Δυο φορές ακόμα αν ζούσα πάλι εσένα θ’ αγαπούσα,
για τα λάθη σου ποτέ, ποτέ δε θα μιλούσα,
δυο καρδιές αν θα μπορούσαν στο κορμί μου να χτυπούσαν
πάλι εσένα, μόνο εσένα θα ζητούσα.
Μπορεί να έκλαψα, μπορεί να πόνεσα,
γι’ αυτό που έκανες εγώ δε σε μισώ,
για όσα πέρασα, όλα τα ξέχασα,
κι έχω το δρόμο της καρδιάς μου ανοιχτό.
Δυο φορές ακόμα αν ζούσα πάλι εσένα θ’ αγαπούσα,
για τα λάθη σου ποτέ, ποτέ δε θα μιλούσα,
δυο καρδιές αν θα μπορούσαν στο κορμί μου να χτυπούσαν
πάλι εσένα, μόνο εσένα θα ζητούσα.
|
Bori na éfiges ma den to skéftikes
pos den boró chorís eséna ute leptó,
bori na s’ échasa ma de se kséchasa
ki óso mu lipis pio polí tha s’ agapó.
Dio forés akóma an zusa páli eséna th’ agapusa,
gia ta láthi su poté, poté de tha milusa,
dio kardiés an tha borusan sto kormí mu na chtipusan
páli eséna, móno eséna tha zitusa.
Bori na éklapsa, bori na pónesa,
gi’ aftó pu ékanes egó de se misó,
gia ósa pérasa, óla ta kséchasa,
ki écho to drómo tis kardiás mu anichtó.
Dio forés akóma an zusa páli eséna th’ agapusa,
gia ta láthi su poté, poté de tha milusa,
dio kardiés an tha borusan sto kormí mu na chtipusan
páli eséna, móno eséna tha zitusa.
|