Songtextsuche:

Δυο πουλιά | Dio puliá

Δυο πουλιά απ’ την Αθήνα
κι άλλα δυο απ’ τον Πειραιά,
μου ’παν τα περνάμε φίνα
κι από πρώτα πιο καλά.
Τρώμε, πίνουμε, γυρνάμε
απ’ το βράδυ ως το πρωί
και τον κόσμο ροβολάμε,
Δύση και Ανατολή.

Καπετάνιε, το καράβι
μην το πας σ’ άλλο λιμάνι.
Ρούχο η μάνα μου μου ράβει
κι αν με χάσει τι θα κάνει.

Δυο πουλιά από τη Ρόδος
άλλα πράματα μου λεν’,
μην ακούς τι λέει ο κόσμος,
δυο γελάνε και τρεις κλαιν.
Πάνε κι έρχονται καράβια
και στα πιο μικρά νησιά,
πλημμυράνε τα μουράγια
Νάξο και Μονεμβασιά.

Καπετάνιε, το καράβι
μην το πας σ’ άλλο λιμάνι.
Ρούχο η μάνα μου μου ράβει
κι αν με χάσει τι θα κάνει.

Dio puliá ap’ tin Athína
ki álla dio ap’ ton Pireá,
mu ’pan ta pernáme fína
ki apó próta pio kalá.
Tróme, pínume, girnáme
ap’ to vrádi os to pri
ke ton kósmo rovoláme,
Dísi ke Anatolí.

Kapetánie, to karávi
min to pas s’ állo limáni.
Rucho i mána mu mu rávi
ki an me chási ti tha káni.

Dio puliá apó ti Ródos
álla prámata mu len’,
min akus ti léi o kósmos,
dio geláne ke tris klen.
Páne ki érchonte karávia
ke sta pio mikrá nisiá,
plimmiráne ta murágia
Nákso ke Monemvasiá.

Kapetánie, to karávi
min to pas s’ állo limáni.
Rucho i mána mu mu rávi
ki an me chási ti tha káni.

Interpret: Βιολάρης Μιχάλης

Komponist: Κοντογιώργος Γιώργος

Songwriter: Κακουλίδης Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt