Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Φεύγω για μένα μια φορά | Fevgo gia ména mia forá

Και τώρα πως φεύγουνε
το βήμα πως κάνουνε μπροστά
τα μάτια πως κλείνουνε σ’ αυτό αγάπησε η καρδιά
Είναι η μεγάλη ώρα να πεις το μένω ή το ζω
στη πόρτα απλώνω τα χέρια και θα βγω

Φεύγω για μένα μια φορά
Μια φορά για μένα
Μα όπου κι αν πάω η καρδιά
με γυρνάει σε σένα

Και τώρα πως φεύγουνε
που εγώ δε σου έφυγα ποτέ
το σώμα πως λύνουνε να τρέξει για το μεγάλο ναι
Όσο ήμουνα μαζί σου ένιωθα μοναξιά
μα τώρα, τώρα είμαι μόνη αληθινά

Φεύγω για μένα μια φορά
Μια φορά για μένα
Μα όπου κι αν πάω η καρδιά
με γυρνάει σε σένα

Αυτά είναι τα δύσκολα
Αυτά είναι τα δυνατά
Να πεις για μια φορά δε γυρίζω αληθινά
Αυτά είναι τα δύσκολα
Αυτά είναι τα απίστευτα
Να πεις για μια φορά θα τραβήξω αντίθετα

Ke tóra pos fevgune
to víma pos kánune brostá
ta mátia pos klinune s’ aftó agápise i kardiá
Ine i megáli óra na pis to méno í to zo
sti pórta aplóno ta chéria ke tha vgo

Fevgo gia ména mia forá
Mia forá gia ména
Ma ópu ki an páo i kardiá
me girnái se séna

Ke tóra pos fevgune
pu egó de su éfiga poté
to sóma pos línune na tréksi gia to megálo ne
Όso ímuna mazí su éniotha monaksiá
ma tóra, tóra ime móni alithiná

Fevgo gia ména mia forá
Mia forá gia ména
Ma ópu ki an páo i kardiá
me girnái se séna

Aftá ine ta dískola
Aftá ine ta dinatá
Na pis gia mia forá de girízo alithiná
Aftá ine ta dískola
Aftá ine ta apístefta
Na pis gia mia forá tha travíkso antítheta

Interpret: Ζουγανέλη Ελεωνόρα

Komponist: Cocciante Riccardo

Songwriter: Μωραΐτης Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen