Songtextsuche:

Για Πάντα | Gia Pánta

Λάθος.
Η αγάπη, μου ‘πανε, θα μ’ έσπρωχνε στο λάθος
κι ό,τι θα ζούσα θα χανόταν κατά βάθος,
γιατί δε θα ‘χε πείσμα κι αντοχή.
Ψέμα.
Μοιραία, μου ‘πανε, πως θα ‘ταν ένα ψέμα
και την καρδιά μου θα βασάνιζε ως το τέρμα
κι αυτό το τέρμα θα ‘τανε πληγή.

Μεθυσμένος απ’ ανάγκη
για ένα ακόμα σου φιλί,
πάλι σε ζητώ.

Κι είμαι εδώ να σου λέω, κοίταξέ με.
Και πάλι εδώ κι αν πονάω, φώναξέ με
στην ίδια φωτιά μαζί σου να καώ.
Δε θ’ αρνηθώ. Θα καώ, πίστεψέ με.
Για σένα μπορώ κι αν με θες, κράτησέ με
στα δυο σου τα χέρια σφιχτά και θα σωθώ
για πάντα.

Κρίμα.
Η αγάπη, μου ‘πανε, θα μου γεννούσε κρίμα
και θα με τράβαγε γι’ αλλού, σε λάθος βήμα
δίχως πυξίδα, δίχως λογική.
Δάκρυ.
Στο τέλος, μου ‘πανε, θα ερχότανε το δάκρυ
κι όσα θα ζούσα θα ‘ταν όλα μια απάτη
κι η πιο μεγάλη θα ‘σουνα εσύ.

Μεθυσμένη απ’ ανάγκη
για ένα ακόμα σου φιλί
πάλι σε ζητώ.

CREDITS
Ενορχήστρωση – Επιμέλεια μουσικής: Νίκος Καλλίνης
Cover photo, σκηνοθεσία: Στέφανος Παππάς

Έπαιξαν οι μουσικοί:
Νίκος Καλλίνης: ακουστικές κιθάρες, πλήκτρα, programming
Ισίδωρος Παπαγεωργίου: ηλ. μπάσο
Νίκος Σαμαράς: τρομπέτες
Βασίλης Μαντόγλου: programming

Φωνητικά: Νίκος Καλλίνης, Χριστίνα Παπαδοπούλου
Ηχοληψία, mixing, mastering: Βασίλης Μαντόγλου
Επιμέλεια παραγωγής: Νίκος Τάγκας, Στέλλα Πετρίδου
Παραγωγή: Στέλλα Πετρίδου

Η ηχογράφηση έγινε στο Studio DIVA
© 2018 Άλφα Πι

Láthos.
I agápi, mu ‘pane, tha m’ ésprochne sto láthos
ki ó,ti tha zusa tha chanótan katá váthos,
giatí de tha ‘che pisma ki antochí.
Pséma.
Mirea, mu ‘pane, pos tha ‘tan éna pséma
ke tin kardiá mu tha vasánize os to térma
ki aftó to térma tha ‘tane pligí.

Methisménos ap’ anágki
gia éna akóma su filí,
páli se zitó.

Ki ime edó na su léo, kitaksé me.
Ke páli edó ki an ponáo, fónaksé me
stin ídia fotiá mazí su na kaó.
De th’ arnithó. Tha kaó, pístepsé me.
Gia séna boró ki an me thes, krátisé me
sta dio su ta chéria sfichtá ke tha sothó
gia pánta.

Kríma.
I agápi, mu ‘pane, tha mu gennuse kríma
ke tha me trávage gi’ allu, se láthos víma
díchos piksída, díchos logikí.
Dákri.
Sto télos, mu ‘pane, tha erchótane to dákri
ki ósa tha zusa tha ‘tan óla mia apáti
ki i pio megáli tha ‘suna esí.

Methisméni ap’ anágki
gia éna akóma su filí
páli se zitó.

CREDITS
Enorchístrosi – Epimélia musikís: Níkos Kallínis
Cover photo, skinothesía: Stéfanos Pappás

Έpeksan i musiki:
Níkos Kallínis: akustikés kitháres, plíktra, programming
Isídoros Papageorgiu: il. báso
Níkos Samarás: trobétes
Oasílis Mantóglu: programming

Fonitiká: Níkos Kallínis, Christína Papadopulu
Icholipsía, mixing, mastering: Oasílis Mantóglu
Epimélia paragogís: Níkos Tágkas, Stélla Petrídu
Paragogí: Stélla Petrídu

I ichográfisi égine sto Studio DIVA
© 2018 Άlfa Pi

Interpret: -

Komponist: Μαρδάς Νίκος

Songwriter: Πετρίδου Στέλλα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt