Songtextsuche:

Η μοντέρνα η Αθήνα | I montérna i Athína

Στη μοντέρνα την Αθήνα
δεν μοσχοβολάν τα κρίνα
κι η παλιά γλυκιά λατέρνα
δεν περνάει απ’ την ταβέρνα.

Που ‘σαι όμορφη Αθήνα
που ανθίζανε τα κρίνα
κι οι μικρές με κρινολίνα
βγαίνανε στις γειτονιές.

Τώρα βγαίνουνε με μίνι
τίποτα δεν έχει μείνει
κι η Αθήνα έχει γίνει
μπουζουξού απ’ τις πενιές.

Τζιτζιφιές και Φαληράκι
τώρα παίζει μπουζουκάκι
κι όταν βγει το φεγγαράκι
βόλτα πάει στο Κολωνάκι.

Που ‘σαι όμορφη Αθήνα
που ανθίζανε τα κρίνα
κι οι μικρές με κρινολίνα
βγαίνανε στις γειτονιές.

Τώρα βγαίνουνε με μίνι
τίποτα δεν έχει μείνει
κι η Αθήνα έχει γίνει
μπουζουξού απ’ τις πενιές.

Sti montérna tin Athína
den moschovolán ta krína
ki i paliá glikiá latérna
den pernái ap’ tin tavérna.

Pu ‘se ómorfi Athína
pu anthízane ta krína
ki i mikrés me krinolína
vgenane stis gitoniés.

Tóra vgenune me míni
típota den échi mini
ki i Athína échi gini
buzuksu ap’ tis peniés.

Tzitzifiés ke Faliráki
tóra pezi buzukáki
ki ótan vgi to fengaráki
vólta pái sto Kolonáki.

Pu ‘se ómorfi Athína
pu anthízane ta krína
ki i mikrés me krinolína
vgenane stis gitoniés.

Tóra vgenune me míni
típota den échi mini
ki i Athína échi gini
buzuksu ap’ tis peniés.

Interpret: Δούκισσα

Komponist: Ζαμπέτας Γιώργος

Songwriter: Ελευθερίου Ναπολέων

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wird geprüft!
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt