Songtextsuche:

Κάπταιν Χουκ | Kápten Chuk

Κάτω απ’ το φως του φεγγαριού
με μια μικρή Νεράιδα,
έκατσα και κουβέντιασα
κι άνοιξα την καρδιά μου
και μονομιάς μου φάνηκε
πιο όμορφη η ζωή.

Κι εγώ που όλα μου φαίνονταν
μονότονα και άδεια,
κάτω απ’ το φως του φεγγαριού
τον κόσμο ξανακοίταξα
κι η νεραϊδοματιά μου,
τον βρήκε συναρπαστικό
κι ωραίο σαν πειρατή.

Είναι ωραία η ζωή μας
όταν έχουμε μαζί μας
κάποιον που μας αγαπά
και το χέρι μας κρατά.

Είναι ωραίο το φεγγάρι
κι ήρθε απόψε να μας πάρει,
σαν καράβι του ουρανού,
να μας πάει πέρα απ’ το νου.

Είναι ωραία η ζωή μας
κι άμα θες να `ρθεις μαζί μας
σ’ ένα κόσμο μαγικό,
άκου αυτό το μυστικό

Για ν’ ανοίξουν τα φτερά σου
άκου πάντα την καρδιά σου.
Όσο πιο πολύ αγαπάς,
τόσο πιο ψηλά πετάς.

Káto ap’ to fos tu fengariu
me mia mikrí Neráida,
ékatsa ke kuvéntiasa
ki ániksa tin kardiá mu
ke monomiás mu fánike
pio ómorfi i zoí.

Ki egó pu óla mu fenontan
monótona ke ádia,
káto ap’ to fos tu fengariu
ton kósmo ksanakitaksa
ki i neraidomatiá mu,
ton vríke sinarpastikó
ki oreo san piratí.

Ine orea i zoí mas
ótan échume mazí mas
kápion pu mas agapá
ke to chéri mas kratá.

Ine oreo to fengári
ki írthe apópse na mas pári,
san karávi tu uranu,
na mas pái péra ap’ to nu.

Ine orea i zoí mas
ki áma thes na `rthis mazí mas
s’ éna kósmo magikó,
áku aftó to mistikó

Gia n’ aniksun ta fterá su
áku pánta tin kardiá su.
Όso pio polí agapás,
tóso pio psilá petás.

Interpret: Κραουνάκης Σταμάτης

Komponist: Καζαντζής Γιώργος

Songwriter: Καλατζόπουλος Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt