Songtextsuche:

Κήποι κρεμαστοί | Kípi kremasti

Μια νύχτα φύγαμε, πριν φέξει,
πήραμε το εξπρές που έχει η σκέψη,
το γύρο κάναμε του κόσμου
μέσα στην αρχαία κιβωτό.
Εγώ κι εσύ στη Βαβυλώνα.
Είσαι παραμύθι που έχει σώμα
σε μια ζωή που δεν έχει χρώμα.
Έχω να σου πω κάποιο μυστικό.

Έχει η καρδιά κήπους κρεμαστούς,
άνθη και λωτούς κι ακριβά στολίδια.
Έχει τους πόθους και τους θησαυρούς
της Ιεριχούς από τα ταξίδια.
Έχει η καρδιά κήπους κρεμαστούς,
άνθη και λωτούς και μαργαριτάρια.
Έχει τους ύμνους τους βυζαντινούς
και τους Κομνηνούς απ’ τα συναξάρια.

Το δρόμο πήραμε τον ξένο,
ψάξαμε γι’ αλλού το πεπρωμένο.
Μα η καρδιά νοσταλγεί και δείχνει
τα δικά σου ίχνη στο γυρισμό.
Κι αν σ’ άλλη γη πήγες και πήγα,
είσαι το κορμί που έχω πατρίδα,
ένα κορμί με την ίδια αύρα
κι είναι Άγια Λαύρα το σ’ αγαπώ.

Mia níchta fígame, prin féksi,
pírame to eksprés pu échi i sképsi,
to giro káname tu kósmu
mésa stin archea kivotó.
Egó ki esí sti Oavilóna.
Ise paramíthi pu échi sóma
se mia zoí pu den échi chróma.
Έcho na su po kápio mistikó.

Έchi i kardiá kípus kremastus,
ánthi ke lotus ki akrivá stolídia.
Έchi tus póthus ke tus thisavrus
tis Ierichus apó ta taksídia.
Έchi i kardiá kípus kremastus,
ánthi ke lotus ke margaritária.
Έchi tus ímnus tus vizantinus
ke tus Komninus ap’ ta sinaksária.

To drómo pírame ton kséno,
psáksame gi’ allu to peproméno.
Ma i kardiá nostalgi ke dichni
ta diká su íchni sto girismó.
Ki an s’ álli gi píges ke píga,
ise to kormí pu écho patrída,
éna kormí me tin ídia avra
ki ine Άgia Lavra to s’ agapó.

Interpret: Λίντα Μαίρη

Komponist: Σπανός Γιάννης

Songwriter: Θωμαΐδου Τασούλα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt