Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ξένη | Kséni

Όταν μου ζήταγες να λέω την ίδια λέξη
στο σ’ αγαπώ μου απάνταγες κι εγώ
κι εσύ μ’ αγάπαγες πρωί μέχρι τις έξι
με μια καρδιά σαν σημαδούρα στον αφρό

Μου είχες τάξει ένα φεγγάρι κι άλλο ένα
κι έναν παράδεισο να σε συναντώ
μα πίσω μου `δωσες χείλη φιλημένα
και λόγια κούφια κι έναν έρωτα μισό

Ξένη, ήσουνα ξένη
κυκλοφορούσες με ταυτότητα πλαστή
μένει να με πεθαίνει
η τόση πίκρα που μου άφησες εσύ

Σ’ ένα σημείωμα σου λόγια ερωτευμένα
βρήκα απ’ τα πέρυσι κι ακόμα το φυλώ
ήτανε εδώ κανα απ’ αυτά που ‘χες στημένα
όπως το βλέμμα σου ζεστό κι απατηλό

Με έχεις μπλέξει σε μια ψεύτικη συνήθεια
απ’ το λαβύρινθο σου τώρα πως θα βγω
κρίμα δεν είναι σαν τα παραμύθια
και έχω χάσει το ραβδί το μαγικό

Ξένη, ήσουνα ξένη
κυκλοφορούσες με ταυτότητα πλαστή
μένει να με πεθαίνει
η τόση πίκρα που μου άφησες εσύ.

Όtan mu zítages na léo tin ídia léksi
sto s’ agapó mu apántages ki egó
ki esí m’ agápages pri méchri tis éksi
me mia kardiá san simadura ston afró

Mu iches táksi éna fengári ki állo éna
ki énan parádiso na se sinantó
ma píso mu `doses chili filiména
ke lógia kufia ki énan érota misó

Kséni, ísuna kséni
kikloforuses me taftótita plastí
méni na me petheni
i tósi píkra pu mu áfises esí

S’ éna simioma su lógia erotevména
vríka ap’ ta périsi ki akóma to filó
ítane edó kana ap’ aftá pu ‘ches stiména
ópos to vlémma su zestó ki apatiló

Me échis bléksi se mia pseftiki siníthia
ap’ to lavírintho su tóra pos tha vgo
kríma den ine san ta paramíthia
ke écho chási to ravdí to magikó

Kséni, ísuna kséni
kikloforuses me taftótita plastí
méni na me petheni
i tósi píkra pu mu áfises esí.

Interpret: Μητροπάνος Δημήτρης

Komponist: Στρατηγόπουλος Κώστας

Songwriter: Στρατηγόπουλος Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!