Songtextsuche:

Λαϊκό βαλσάκι | Laikó valsáki

Κι αν μαλώσαμε πάλι χθες βράδυ
είπες φεύγω σκιά στο σκοτάδι
όσα ζήσαμε είναι σημάδι
που δε σβήνεται σ’ ένα λεπτό
έχει δίχτυα ο θυμός
και μας πιάνει
η αγάπη όλο παίζει και χάνει
η χαρά έχει κάποιο λιμάνι
στο ‘χω πει και ξανά θα στο πω
η ζωή είν’ εδώ
είσ’ εσύ, είμ’ εγώ.

Μη φωνάζεις, μη θυμώνεις
πριν να φύγεις για πάντα τρελή
πες μου γιατί θυμώνεις
λίγο στάσου κι άκου τι θα σου πει
της καρδιάς η κρυμμένη φωνή.

Κι αν μαλώσαμε πάλι χθες βράδυ
είπες φεύγω σκιά στο σκοτάδι
ξημερώνει και λείπεις ακόμα
κι έχω τόσα πολλά να σου πω
είναι απλό να πεις
γεια σου κι αντίο
μα δεν είναι καθόλου αστείο
τη ψυχή σου να κόβεις στα δύο
στο ‘χω πει και ξανά θα στο πω
η ζωή είν’ εδώ
είσ’ εσύ, είμ’ εγώ.

Μη φωνάζεις, μη θυμώνεις
πριν να φύγεις για πάντα τρελή
πες μου γιατί θυμώνεις
λίγο στάσου κι άκου τι θα σου πει
της καρδιάς η κρυμμένη φωνή.

Ki an malósame páli chthes vrádi
ipes fevgo skiá sto skotádi
ósa zísame ine simádi
pu de svínete s’ éna leptó
échi díchtia o thimós
ke mas piáni
i agápi ólo pezi ke cháni
i chará échi kápio limáni
sto ‘cho pi ke ksaná tha sto po
i zoí in’ edó
is’ esí, im’ egó.

Mi fonázis, mi thimónis
prin na fígis gia pánta trelí
pes mu giatí thimónis
lígo stásu ki áku ti tha su pi
tis kardiás i krimméni foní.

Ki an malósame páli chthes vrádi
ipes fevgo skiá sto skotádi
ksimeróni ke lipis akóma
ki écho tósa pollá na su po
ine apló na pis
gia su ki antío
ma den ine kathólu astio
ti psichí su na kóvis sta dío
sto ‘cho pi ke ksaná tha sto po
i zoí in’ edó
is’ esí, im’ egó.

Mi fonázis, mi thimónis
prin na fígis gia pánta trelí
pes mu giatí thimónis
lígo stásu ki áku ti tha su pi
tis kardiás i krimméni foní.

Interpret: Λιδάκης Μανώλης

Komponist: Γεωργίου Βαγγέλης

Songwriter: Αρλέτα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen