Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μην κοιτάξεις πίσω | Min kitáksis píso

Άμα θες να φύγεις, φύγε, να χαρείς,
όλα είναι μια ιδέα,
μα καθώς θα φεύγεις, λίγο πριν χαθείς,
κάνε μου μια χάρη τελευταία.

Μην κοιτάξεις πίσω και να στο ζητήσω,
μη με λυπηθείς,
φύγε πριν με δεις που θα δακρύσω,
μην κοιτάξεις πίσω και να στο ζητήσω,
λέξη μη μου πεις,
πήγαινε και μην κοιτάξεις πίσω.

Απ’ τα δυο μου χείλη βγαίνει ένας καημός,
σαν παράπονο που κλαίει,
μα προτού να φύγεις κι έρθει ο χωρισμός,
πες μου επιτέλους ποιος να φταίει.

Μην κοιτάξεις πίσω και να στο ζητήσω,
μη με λυπηθείς,
φύγε πριν με δεις που θα δακρύσω,
μην κοιτάξεις πίσω και να στο ζητήσω,
λέξη μη μου πεις,
πήγαινε και μην κοιτάξεις πίσω.

Άma thes na fígis, fíge, na charis,
óla ine mia idéa,
ma kathós tha fevgis, lígo prin chathis,
káne mu mia chári teleftea.

Min kitáksis píso ke na sto zitíso,
mi me lipithis,
fíge prin me dis pu tha dakríso,
min kitáksis píso ke na sto zitíso,
léksi mi mu pis,
pígene ke min kitáksis píso.

Ap’ ta dio mu chili vgeni énas kaimós,
san parápono pu klei,
ma protu na fígis ki érthi o chorismós,
pes mu epitélus pios na ftei.

Min kitáksis píso ke na sto zitíso,
mi me lipithis,
fíge prin me dis pu tha dakríso,
min kitáksis píso ke na sto zitíso,
léksi mi mu pis,
pígene ke min kitáksis píso.

Interpret: Διονυσίου Άγγελος

Komponist: Τερζής Νίκος

Songwriter: Παππάς Αντώνης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen