Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μπαρμπαγιαννακάκης | Barbagiannakákis

Βρε μη φοβηθείς τον άνθρωπο, Λούλα μου, Μαρικούλα μου
ωρέ όσο θεριό και να’ναι λέλε ναι κουρμπάν
Ωρέ και να μασά τα σίδερα, Λούλα μου, ωρέ Λούλα μου,
Ωρέ και να τα καταπίνει, λελε ναι Κουρμπάν

Άιντε, άιντε, Μπάρμπα Γιαννακάκη
Που ’ναι, που ’ναι, που ‘ναι το Μαρικάκι
Ψαράκια τηγανίζει μες στο μαγεριό,
Εγώ θα σου το πάρω και θα το παντρευτώ
Αχ Γιαννάκη Μπιρ όκα άλτα γκέλ γιαρίμ οκά

Ωρε αυτόν τον βλάμη π’ αγαπάς, Λούλα μου, κορούλα μου,
ωρέ πες του να μεταλάβει ναι λελε κουρμπάν,
Μια Κεριακή ξημέρωμα, Λούλα μου, μανούλα μου,
ωρέ δύο πιστολιές θα λάβει, ναι λελε Κουρμπάν

Άιντε, άιντε, Μπάρμπα Γιαννακάκη
Που ’ναι, που ’ναι, που’ ναι το Μαρικάκι,
Ψαράκια τηγανίζει μες στο μαγεριό
Εγώ θα σου το πάρω και θα το παντρευτώ
άιντε, άιντε όπα της δώσε και τη προίκα της
όπα, γεια σου Μαρικάκι

Άιντε, άιντε, Μπάρμπα Γιαννακάκη
Που ’ναι, που ’ναι, που ‘ναι το Μαρικάκι,
Ψαράκια τηγανίζει μες στο μαγεριό
Ας τα κι ας καούνε κι έβγα να σε ιδώ
άιντε, άιντε, όπα της, δώσε και τη προίκα της
αχ Γιαννάκη όπα της δωσε και την προίκα της

Ore mi fovithis ton ánthropo, Lula mu, Marikula mu
oré óso therió ke na’ne léle ne kurbán
Oré ke na masá ta sídera, Lula mu, oré Lula mu,
Oré ke na ta katapíni, lele ne Kurbán

Άinte, áinte, Bárba Giannakáki
Pu ’ne, pu ’ne, pu ‘ne to Marikáki
Psarákia tiganízi mes sto magerió,
Egó tha su to páro ke tha to pantreftó
Ach Giannáki Bir óka álta gkél giarím oká

Ore aftón ton vlámi p’ agapás, Lula mu, korula mu,
oré pes tu na metalávi ne lele kurbán,
Mia Keriakí ksiméroma, Lula mu, manula mu,
oré dío pistoliés tha lávi, ne lele Kurbán

Άinte, áinte, Bárba Giannakáki
Pu ’ne, pu ’ne, pu’ ne to Marikáki,
Psarákia tiganízi mes sto magerió
Egó tha su to páro ke tha to pantreftó
áinte, áinte ópa tis dóse ke ti prika tis
ópa, gia su Marikáki

Άinte, áinte, Bárba Giannakáki
Pu ’ne, pu ’ne, pu ‘ne to Marikáki,
Psarákia tiganízi mes sto magerió
As ta ki as kaune ki évga na se idó
áinte, áinte, ópa tis, dóse ke ti prika tis
ach Giannáki ópa tis dose ke tin prika tis

Interpret: Διαμαντίδης Αντώνης (Νταλγκάς)

Komponist: Τούντας Πάνος

Songwriter: Τούντας Πάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!