|
Ο Χομαγιούν και ο Βακάρ, γι’ αυτούς θα σου μιλήσω
Σαν άνθρωποι γεννήθηκαν, μα δίχως να το ξέρουν
γινήκαν όχθες ποταμού, πιο κάτω θα εξηγήσω
Τα όνειρα τους τα `τρωγε της φτώχιας το σκουλήκι
Τα βράδια μάτια ορθάνοιχτα, η χώρα της ανάγκης
απλώνει το βρωμόχερο, ζητά μπροστά το νοίκι
Θέλει μπροστά το νοίκι
Κι έρχεται η στιγμή, που λες, να φύγουν κι ό,τι γίνει
κι αν όπως τρέμεις το χαμό σε λυπηθεί το κύμα
στη Λαμπεντούζα βρίσκεσαι, ή και στη Μυτιλήνη
Ο Χομαγιούν και ο Βακάρ, το βάσανο του δρόμου
Παντού συρματοπλέγματα, μα αλήθεια ποιος πιστεύει
πως με τα φράγματα κρατά την ώσμωση του κόσμου
Ελλάδα, χώρα της ντροπής, και γι’ άλλους κρύο σπίτι
ξέχασες που `ναι ιερό το βλέμμα του ικέτη
Τώρα πια οι μισάνθρωποι σε σέρνουν απ’ τη μύτη
Σε σέρνουν απ’ τη μύτη
Η ξενιτιά είναι βάσανο, κι άμα δε βγάζεις άκρη
για ρώτα τα τραγούδια σου, εκείνα της Καρπάθου
και τα’ άλλα τα ηπειρώτικα, που φέρνουνε το δάκρυ
Ο Χομαγιούν και ο Βακάρ έχουν καρδιά μεγάλη
Βλέπουν το τραίνο να `ρχεται και δίχως να το νιώσουν
γίνονται όχθες και κυλά της ανθρωπιάς ποτάμι
|
O Chomagiun ke o Oakár, gi’ aftus tha su milíso
San ánthropi genníthikan, ma díchos na to ksérun
giníkan óchthes potamu, pio káto tha eksigíso
Ta ónira tus ta `troge tis ftóchias to skulíki
Ta vrádia mátia orthánichta, i chóra tis anágkis
aplóni to vromóchero, zitá brostá to niki
Théli brostá to niki
Ki érchete i stigmí, pu les, na fígun ki ó,ti gini
ki an ópos trémis to chamó se lipithi to kíma
sti Labentuza vrískese, í ke sti Mitilíni
O Chomagiun ke o Oakár, to vásano tu drómu
Pantu sirmatoplégmata, ma alíthia pios pistevi
pos me ta frágmata kratá tin ósmosi tu kósmu
Elláda, chóra tis ntropís, ke gi’ állus krío spíti
kséchases pu `ne ieró to vlémma tu ikéti
Tóra pia i misánthropi se sérnun ap’ ti míti
Se sérnun ap’ ti míti
I ksenitiá ine vásano, ki áma de vgázis ákri
gia róta ta tragudia su, ekina tis Karpáthu
ke ta’ álla ta ipirótika, pu férnune to dákri
O Chomagiun ke o Oakár échun kardiá megáli
Olépun to treno na `rchete ke díchos na to niósun
ginonte óchthes ke kilá tis anthropiás potámi
|
