Songtextsuche:

Όπου παν οι πολλοί | Όpu pan i polli

Σε ποιο σχολειό πηγαίνεις
που δεν καταλαβαίνεις
το πόσο υποφέρουμε;
Αν ανθρωπιά σου μένει
πες μας τι συμβαίνει
και δεν τα καταφέρνουμε;

Όπου παν οι πολλοί,
όπου παν οι καημοί
μας πηγαίνεις κι εμάς βρε ζωή.
Βαρεθήκαμε για,
κουραστήκαμε πια,
μέσ’ στο κρίμα, στα λίγα,
στη μπόρα και στη λησμονιά.

Σε ποιο σχολειό πηγαίνεις,
τι γράμματα μαθαίνεις
κι όλα σε μάτσο τα μετράς;
Ποια πόρτα μαγεμένη
πάντα περιμένει
κι ανοίγει δίχως να χτυπάς;

Όπου παν οι πολλοί,
όπου παν οι καημοί
μας πηγαίνεις κι εμάς βρε ζωή.
Βαρεθήκαμε για,
κουραστήκαμε πια,
μέσ’ στο κρίμα, στα λίγα,
στη μπόρα και στη λησμονιά.

Se pio scholió pigenis
pu den katalavenis
to póso ipoférume;
An anthropiá su méni
pes mas ti simveni
ke den ta kataférnume;

Όpu pan i polli,
ópu pan i kaimi
mas pigenis ki emás vre zoí.
Oarethíkame gia,
kurastíkame pia,
més’ sto kríma, sta líga,
sti bóra ke sti lismoniá.

Se pio scholió pigenis,
ti grámmata mathenis
ki óla se mátso ta metrás;
Pia pórta mageméni
pánta periméni
ki anigi díchos na chtipás;

Όpu pan i polli,
ópu pan i kaimi
mas pigenis ki emás vre zoí.
Oarethíkame gia,
kurastíkame pia,
més’ sto kríma, sta líga,
sti bóra ke sti lismoniá.

Interpret: Μητροπάνος Δημήτρης

Komponist: Παπαβασιλείου Σπύρος

Songwriter: Οικονόμου Τάσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung wird geprüft!
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wird geprüft!
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wird geprüft!
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt