Songtextsuche:

Ούτε κι εσύ | Oíte ki esí

Πόσο πονέσαμε όταν μας άφησε το χθες
Το προσπαθήσαμε μέσα σε ξένες αγκαλιές
Να μη γυρίσουμε πίσω στις όμορφες στιγμές
Και να χωρίσουμε δίχως περίεργες σκηνές

Το προσπαθήσαμε για να μη χάνουμε καιρό
Ξεκαθαρίσαμε κάθε παλιό λογαριασμό
Και ξενυχτήσαμε κάτω από ξένο ουρανό
Μα δε γεμίσαμε της μοναξιάς μας το κενό

Ούτε κι εσύ ούτε κι εγώ
δε θα τελειώσουμε εδώ
ούτε κι εγώ ούτε κι εσύ
δε θ’ αλλάξουμε ζωή
Ούτε κι εσύ ούτε κι εγώ
δε θα ξεχάσουμε λεπτό
ούτε κι εγώ ούτε κι εσύ
μια αγάπη τόσο δυνατή

Το προσπαθήσαμε κόψαμε γόρδιους δεσμούς
Το συζητήσαμε πάλι με φίλους με γνωστούς
Μα δεν ξεχάσαμε όσα μας έδεναν σφιχτά
δεν ξεπεράσαμε της επαφής μας τη φωτιά

Ούτε κι εσύ ούτε κι εγώ
δε θα τελειώσουμε εδώ
ούτε κι εγώ ούτε κι εσύ
δε θ’ αλλάξουμε ζωή
Ούτε κι εσύ ούτε κι εγώ
δε θα ξεχάσουμε λεπτό
ούτε κι εγώ ούτε κι εσύ
μια αγάπη τόσο δυνατή

Póso ponésame ótan mas áfise to chthes
To prospathísame mésa se ksénes agkaliés
Na mi girísume píso stis ómorfes stigmés
Ke na chorísume díchos períerges skinés

To prospathísame gia na mi chánume keró
Ksekatharísame káthe palió logariasmó
Ke ksenichtísame káto apó kséno uranó
Ma de gemísame tis monaksiás mas to kenó

Oíte ki esí ute ki egó
de tha teliósume edó
ute ki egó ute ki esí
de th’ alláksume zoí
Oíte ki esí ute ki egó
de tha ksechásume leptó
ute ki egó ute ki esí
mia agápi tóso dinatí

To prospathísame kópsame górdius desmus
To sizitísame páli me fílus me gnostus
Ma den ksechásame ósa mas édenan sfichtá
den kseperásame tis epafís mas ti fotiá

Oíte ki esí ute ki egó
de tha teliósume edó
ute ki egó ute ki esí
de th’ alláksume zoí
Oíte ki esí ute ki egó
de tha ksechásume leptó
ute ki egó ute ki esí
mia agápi tóso dinatí

Interpret: Πιερίδη Μαριάντα

Komponist: Βουραζέλης Αλέξανδρος

Songwriter: Γερμανού Ναταλία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt