Συχνά περνούσα λυπημένος τις βραδιές
κι αν σ’ αγαπούσα μόνο πίκρα είχα κερδίσει
παιδί θλιμμένο, τη ζωή μου είχα κεντήσει
με τη βελόνα που ματώνει τις καρδιές
παιδί θλιμμένο, τη ζωή μου είχα κεντήσει
με τη βελόνα που ματώνει τις καρδιές
Συχνά κοιτούσα την πλανεύτρα σου ματιά
αυτή που μ’ έκανε και δεν μπορώ να σβήσω
παιδί θλιμμένο, τη ζωή μου θα μισήσω
αφού μου άναψες του έρωτα φωτιά
παιδί θλιμμένο, τη ζωή μου θα μισήσω
αφού μου άναψες του έρωτα φωτιά
Συχνά στο σπίτι μου γυρνούσα το πρωί
έκλαιγε η μάνα μου πού είχα καταντήσει
παιδί θλιμμένο, που τα πάντα έχει αφήσει
χωρίς εσένα πια δεν ήθελα ζωή
παιδί θλιμμένο, που τα πάντα έχει αφήσει
χωρίς εσένα πια δεν ήθελα ζωή
|
Sichná pernusa lipiménos tis vradiés
ki an s’ agapusa móno píkra icha kerdísi
pedí thlimméno, ti zoí mu icha kentísi
me ti velóna pu matóni tis kardiés
pedí thlimméno, ti zoí mu icha kentísi
me ti velóna pu matóni tis kardiés
Sichná kitusa tin planeftra su matiá
aftí pu m’ ékane ke den boró na svíso
pedí thlimméno, ti zoí mu tha misíso
afu mu ánapses tu érota fotiá
pedí thlimméno, ti zoí mu tha misíso
afu mu ánapses tu érota fotiá
Sichná sto spíti mu girnusa to pri
éklege i mána mu pu icha katantísi
pedí thlimméno, pu ta pánta échi afísi
chorís eséna pia den íthela zoí
pedí thlimméno, pu ta pánta échi afísi
chorís eséna pia den íthela zoí
|