Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πατέρα το τραγούδι αυτό σου το αφιερώνω | Patéra to tragudi aftó su to afieróno

Εκεί ψηλά που βρίσκεσαι, που κατοικείς, πατέρα,
τραγούδια πως θα σου ‘γραφα, σου το ‘χα πει μια μέρα,
τον λόγο μου τον κράτησα, μα άργησα λιγάκι
δεν πρόλαβες να το χαρείς και έφυγες ταξιδάκι.

Πατέρα, το τραγούδι αυτό, σου το αφιερώνω,
Πατέρα, η ψυχούλα μου, περίσσιο έχει πόνο.
Τόση τριγύρω η χαρά, μα εσύ είσαι στο μυαλό μου,
η σκέψη σου θα ακολουθεί για πάντα το καλό μου.

Αχ να ‘ξερες, πατέρα μου, πόσο μου έχεις λείψει,
χάθηκες και το σπίτι μας το γέμισες με θλίψη.
Έφυγες και δεν πρόλαβα μια λέξη να σου πάρω
φαίνεται θα ‘χες ραντεβού, πατέρα, με τον χάρο!

Πατέρα, το τραγούδι αυτό, σου το αφιερώνω,
Πατέρα, η ψυχούλα μου, περίσσιο έχει πόνο.
Τόση τριγύρω η χαρά, μα εσύ είσαι στο μυαλό μου,
η σκέψη σου θα ακολουθεί για πάντα το καλό μου.

Eki psilá pu vrískese, pu katikis, patéra,
tragudia pos tha su ‘grafa, su to ‘cha pi mia méra,
ton lógo mu ton krátisa, ma árgisa ligáki
den prólaves na to charis ke éfiges taksidáki.

Patéra, to tragudi aftó, su to afieróno,
Patéra, i psichula mu, períssio échi póno.
Tósi trigiro i chará, ma esí ise sto mialó mu,
i sképsi su tha akoluthi gia pánta to kaló mu.

Ach na ‘kseres, patéra mu, póso mu échis lipsi,
cháthikes ke to spíti mas to gémises me thlípsi.
Έfiges ke den prólava mia léksi na su páro
fenete tha ‘ches rantevu, patéra, me ton cháro!

Patéra, to tragudi aftó, su to afieróno,
Patéra, i psichula mu, períssio échi póno.
Tósi trigiro i chará, ma esí ise sto mialó mu,
i sképsi su tha akoluthi gia pánta to kaló mu.

Interpret: Τριαντάφυλλος

Komponist: Τριαντάφυλλος

Songwriter: Λιόντος Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar