|
Μην προσπαθείς με κούφια λόγια και προφάσεις
μην προσπαθείς για να μου πεις “Δε σ’ αγαπώ”,
δεν θέλουν λόγια οι μεγάλες αποφάσεις
θέλουνε δύναμη και βλέμμα καθαρό.
Πες το με μια λέξη μόνο, πες το κι ας πονάω,
θα ξεχάσω με το χρόνο, έτσι είν’ η ζωή,
πες το με μια λέξη μόνο, κι ας χαμογελάω,
μέσα μου ο κόσμος όλος έχει γκρεμιστεί.
Μην προσπαθείς το χάπι τώρα να χρυσώσεις,
μες στη ζωή μας είναι όλα τυχερά,
κι αν ψάχνεις τρόπο για να μου τ’ ανακοινώσεις
δεν είν’ ανάγκη, άσ’ τα λόγια τα πολλά.
Πες το με μια λέξη μόνο, πες το κι ας πονάω,
θα ξεχάσω με το χρόνο, έτσι είν’ η ζωή,
πες το με μια λέξη μόνο, κι ας χαμογελάω,
μέσα μου ο κόσμος όλος έχει γκρεμιστεί.
|
Min prospathis me kufia lógia ke profásis
min prospathis gia na mu pis “De s’ agapó”,
den thélun lógia i megáles apofásis
thélune dínami ke vlémma katharó.
Pes to me mia léksi móno, pes to ki as ponáo,
tha ksecháso me to chróno, étsi in’ i zoí,
pes to me mia léksi móno, ki as chamogeláo,
mésa mu o kósmos ólos échi gkremisti.
Min prospathis to chápi tóra na chrisósis,
mes sti zoí mas ine óla ticherá,
ki an psáchnis trópo gia na mu t’ anakinósis
den in’ anágki, ás’ ta lógia ta pollá.
Pes to me mia léksi móno, pes to ki as ponáo,
tha ksecháso me to chróno, étsi in’ i zoí,
pes to me mia léksi móno, ki as chamogeláo,
mésa mu o kósmos ólos échi gkremisti.
|
