Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Πιο δυνατός από ποτέ | Pio dinatós apó poté

Όση δύναμη είχες, πήρες φόρα και ήρθες
και με χτύπησες,
κι αν την μάχη κερδίζεις
μην το πανηγυρίζεις, δεν με νίκησες.
Αν εφτά εγώ πέσω,
πάλι οχτώ θα μπορέσω να σηκώνομαι
έτσι έχουν μάθει να μην σπάνε οι βράχοι
κι ας ματώνουνε

Πιο δυνατός από ποτέ
κι αν μ΄ έχεις φτάσει στο μηδέν
θα αρχίσω από το ένα
δεν σταματάω πουθενά
έχει αντέξει η καρδιά
χειρότερα από ‘σένα.
Πιο δυνατός από ποτέ
δεν το πιστεύεις αλλά ναι
μακριά σου προχωράω
κομμένη κάθε επαφή
απ΄την ζωή μου άλλη ζωή
εγώ δεν σου χρωστάω.

Άδειο εγώ πορτοφόλι,
την αγάπη μου όλη κατανάλωσες
κι αν ακόμη πληρώνω
μίσος δεν σου χρεώνω, με δυνάμωσες
Κι αν εφτά εγώ πέσω,
πάλι οχτώ θα μπορέσω να σηκώνομαι
έτσι έχουν μάθει να μην σπάνε οι βράχοι
κι ας ματώνουνε

Πιο δυνατός από ποτέ
κι αν μ΄ έχεις φτάσει στο μηδέν
θα αρχίσω από το ένα
δεν σταματάω πουθενά
έχει αντέξει η καρδιά
χειρότερα από ‘σένα.
Πιο δυνατός από ποτέ
δεν το πιστεύεις αλλά ναι
μακριά σου προχωράω
κομμένη κάθε επαφή
απ΄την ζωή μου άλλη ζωή
εγώ δεν σου χρωστάω.

Όsi dínami iches, píres fóra ke írthes
ke me chtípises,
ki an tin máchi kerdízis
min to panigirízis, den me níkises.
An eftá egó péso,
páli ochtó tha boréso na sikónome
étsi échun máthi na min spáne i vráchi
ki as matónune

Pio dinatós apó poté
ki an m΄ échis ftási sto midén
tha archíso apó to éna
den stamatáo puthená
échi antéksi i kardiá
chirótera apó ‘séna.
Pio dinatós apó poté
den to pistevis allá ne
makriá su prochoráo
komméni káthe epafí
ap΄tin zoí mu álli zoí
egó den su chrostáo.

Άdio egó portofóli,
tin agápi mu óli katanáloses
ki an akómi pliróno
mísos den su chreóno, me dinámoses
Ki an eftá egó péso,
páli ochtó tha boréso na sikónome
étsi échun máthi na min spáne i vráchi
ki as matónune

Pio dinatós apó poté
ki an m΄ échis ftási sto midén
tha archíso apó to éna
den stamatáo puthená
échi antéksi i kardiá
chirótera apó ‘séna.
Pio dinatós apó poté
den to pistevis allá ne
makriá su prochoráo
komméni káthe epafí
ap΄tin zoí mu álli zoí
egó den su chrostáo.

Interpret: Βρεττός Ηλίας

Komponist: Φρασέρης Γιάννης

Songwriter: Μακρυνιώτη Αγγελική

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar