Songtextsuche:

Πίσω | Píso

Μόνο πληγές έχω στο στήθος
εκεί που είχα μόνο καρδιά
Η σχέση αυτή, άλυτος γρίφος
κάθε σου λέξη χίλια καρφιά
και της σιωπής τα πουλιά
πέφτουν σε τοίχους κι αυτά φυλακισμένα
ψάχνουν, αδιέξοδα πια
τρόπο να βρουν για να φτάσουνε σ’ εσένα.

Ένας πόλεμος είσαι
κι αγαπώ τον εχθρό
μένω και πολεμάω
για να σκοτωθώ
Ένας πόλεμος είσαι
που έχω χάσει καιρό
μια άνιση μάχη
μα δεν υποχωρώ.

Η ψυχή μου μένει πίσω
μα η ζωή προχώρησε
κι όποιος εαυτός γνωρίζω
με συγχώρεσε
Η ψυχή μου μένεις πίσω
και ας πάω μπροστά
μοιάζει το κορμί μου άδειος δρόμος
κι ούτε μια σκιά,
ακόμα ζωμηχανικά

Νύχτες που πέφτω σαν αστέρι
αυτοθυσία για μια ευχή
μόνο να μου άπλωνες το χέρι
και να ορκιζόσουν μια νέα αρχή
Σαν καταιγίδα μιλάς
κι ας έχεις ήλιο ζεστό μέσα στο στόμα
πόσα για σένα κρατάς
σας υποσχέσεις θαμμένες μες στο χώμα

Η ψυχή μου μένει πίσω
μα η ζωή προχώρησε
κι όποιος εαυτός γνωρίζω
με συγχώρεσε
Η ψυχή μου μένεις πίσω
και ας πάω μπροστά
μοιάζει το κορμί μου άδειος δρόμος
κι ούτε μια σκιά,
ακόμα ζωμηχανικά

Móno pligés écho sto stíthos
eki pu icha móno kardiá
I schési aftí, álitos grífos
káthe su léksi chília karfiá
ke tis siopís ta puliá
péftun se tichus ki aftá filakisména
psáchnun, adiéksoda pia
trópo na vrun gia na ftásune s’ eséna.

Έnas pólemos ise
ki agapó ton echthró
méno ke polemáo
gia na skotothó
Έnas pólemos ise
pu écho chási keró
mia ánisi máchi
ma den ipochoró.

I psichí mu méni píso
ma i zoí prochórise
ki ópios eaftós gnorízo
me sigchórese
I psichí mu ménis píso
ke as páo brostá
miázi to kormí mu ádios drómos
ki ute mia skiá,
akóma zomichaniká

Níchtes pu péfto san astéri
aftothisía gia mia efchí
móno na mu áplones to chéri
ke na orkizósun mia néa archí
San kategida milás
ki as échis ílio zestó mésa sto stóma
pósa gia séna kratás
sas iposchésis thamménes mes sto chóma

I psichí mu méni píso
ma i zoí prochórise
ki ópios eaftós gnorízo
me sigchórese
I psichí mu ménis píso
ke as páo brostá
miázi to kormí mu ádios drómos
ki ute mia skiá,
akóma zomichaniká

Interpret: Σαμπάνης Γιώργος

Komponist: Σαμπάνης Γιώργος

Songwriter: Βραχάλη Ελεάνα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt