Songtextsuche:

Γιούλικα | Giulika

Σκλάβο με σέρνεις όπου πας
μα εσύ δεν μ’ αγαπάς, δεν με κοιτάζεις.
Σπίθες μ’ ανάβεις στην καρδιά
σαν χορεύεις τη βραδιά, και με πειράζεις.

Είσαι πλασμένη να σ’ αγαπούνε
και να παιδεύεις,
τα δυο σου μάτια όταν γελούνε
φλόγες πετούν.

Ένα φιλί σου τρυφερό
να χαρώ τόσο καιρό
ένα φιλί σου.

Γιούλικα, είσαι λουλούδι εξωτικό
κάθε σου βλέμμα ερωτικό
με ξεμυαλίζει και με ζαλίζει.
Γιούλικα, σαν σε βλέπουν και γελούν
και τα χειλάκια σου φιλούν
τσαμπί τριγύρω μ’ αιθέριο μύρο.

Έλα μαζί μου, γίνε δική μου
κούκλα ξανθή μου
μες σε παλάτια αυτά τα μάτια
πρέπει να ζουν.

Γιούλικα, είσαι λουλούδι εξωτικό
κάθε σου βλέμμα ερωτικό
με ξεμυαλίζει και με ζαλίζει.

Sklávo me sérnis ópu pas
ma esí den m’ agapás, den me kitázis.
Spíthes m’ anávis stin kardiá
san chorevis ti vradiá, ke me pirázis.

Ise plasméni na s’ agapune
ke na pedevis,
ta dio su mátia ótan gelune
flóges petun.

Έna filí su triferó
na charó tóso keró
éna filí su.

Giulika, ise luludi eksotikó
káthe su vlémma erotikó
me ksemialízi ke me zalízi.
Giulika, san se vlépun ke gelun
ke ta chilákia su filun
tsabí trigiro m’ ethério míro.

Έla mazí mu, gine dikí mu
kukla ksanthí mu
mes se palátia aftá ta mátia
prépi na zun.

Giulika, ise luludi eksotikó
káthe su vlémma erotikó
me ksemialízi ke me zalízi.

Interpret: Γούναρης Νίκος

Komponist: Βέλλας Γιάννης

Songwriter: Κοφινιώτης Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt